Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Проектирование и строительство газопроводов из металлических труб.
Design and construction of gas pipelines from metal pipes
В течение этого срока сотрудники полиции избивали его кулаками, ногами и металлической трубой.
During this period, the police struck him with fists and a metal pipe, and kicked him.
На протяжении семи дней мужчин избивали кнутом, после чего кастрировали; их били по голове металлическими трубами.
The men were whipped for seven days, then castrated, and were beaten on the head with metal piping.
1618. Ракеты, производимые в секторе Газа, изготавливаются из элементарных материалов, таких как пустотелые металлические трубы.
The rockets manufactured in the Gaza Strip are fashioned from rudimentary materials, such as hollow metal pipes.
Пройдя тоннель, пастух столкнулся с шестью мужчинами-поселенцами, которые избили его металлическими трубами.
As the shepherd passed through the tunnel, he encountered six male settlers, who beat him with metal pipes.
В этот же момент два других поселенца напали на палестинца, избили его обрезками металлических труб и забросали камнями.
At the same moment, two other settlers attacked the Palestinian man, beating him with metal pipes and throwing stones at him.
СП 42-102-2004 (МСП 4.03-102) − Проектирование и строительство газопроводов из металлических труб
:: SP 42-102-2004 (MSP 4.03-102) Designing and construction of gas pipelines from metal pipes
− Проектирование и строительство газопроводов из металлических труб СП 42-102-2004 (МСП 4.03-102).
- Designing and construction of gas pipelines from metal pipes SP 42-102-2004 (MSP 4.03-102)
Наумкин пытался бежать, но был схвачен Дугиным, который сбил его с ног и бил головой о металлическую трубу.
Naumkin tried to escape, but was caught by Dugin, who knocked him to the ground and beat his head against a metal pipe.
Чем-то... тяжелым, как металлическая труба или монтировка.
Something ... Something heavy, like a-a metal pipe or a tire iron.
Орудуя кусками металлических труб железными прутьями, дубинками и просто кулаками расисты избивали беззащитных, молодых людей
Using pieces of metal pipes, steel rods, clubs and simply their fists... the racists beat up the defenseless young people.
Раздробил другому человеку челюсть металлической трубой, и теперь он до конца своей жизни будет есть через трубочку.
I crushed a man's jaw with a metal pipe so that he'll eat through a straw for the rest of his life.
А у некоторых были бейсбольные биты и куски металлических труб.
Some had baseball bats and some lengths of metal pipe.
Из металлической трубы старого домишки шел дым.
Smoke coming out of the metal pipe of the old cousin’s shack.
У них не было металлической трубы и проволоки, поэтому они использовали керамику.
They didn't have a metal pipe or sikenwire, so they'd used ceramics.
Привезли с собой металлическую трубу и еще кое-какие вещи.
We brought back a metal pipe and some other stuff.
Затем она резким движением всадила обломок металлической трубы прямо в его грудную клетку.
Then she rammed the metal pipe directly into its thorax.
В свете фар возникли массивные, сваренные из металлических труб ворота.
There it was in her headlights, a heavy gate welded of metal pipe and topped with barbed wire.
Спинка в изголовье состояла из деревянных и металлических труб, а в изножье был ряд деревянных педалей.
The headboard was composed of wood and metal pipes while the foot of the bed comprised ranked wooden keys.
Он развернулся на этом чертовом подлокотнике — и увидел, что у дверей стоит Банитчи с металлической трубой в руке.
He turned all the way over on the seat arm, saw Banichi standing by the door with a metal pipe in his hand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test