Traduzione per "место дом" a inglese

Место дом

• place house

Esempi di traduzione.

place house

Материалы судебных разбирательств по делам граждан Сальвадора и Гватемалы, обвиненных в их совершении в качестве фактических исполнителей, содержат точное указание физических объектов, мест, домов, гостиниц, ресторанов, районов, городов и т.д., где планировались и готовились эти преступления, а также свидетельства того, как шел процесс вербовки, найма, подготовки и финансирования наемников.
The legal records of the trials in Cuba of the Salvadoran and Guatemalan nationals charged with being the material perpetrators of the offences give precise details of the premises, places, houses, hotels, restaurants, districts, towns, etc., where the offences were planned and prepared and where the mercenaries were recruited, hired, trained and funded.

По вечерам, когда Марк с Мартином оставались одни, они часто говорили перед сном о родине, о знакомых местах, домах, дорогах и людях, которых они прежде знали: иногда с живой надеждой увидеть их вновь, иногда — с тихой грустью, словно эта надежда погибла.
Often at night when Mark and Martin were alone, and lying down to sleep, they spoke of home, familiar places, houses, roads, and people whom they knew; sometimes in the lively hope of seeing them again, and sometimes with a sorrowful tranquillity, as if that hope were dead.