Traduzione per "место в палате представителей" a inglese

Место в палате представителей

• house seat
• seat in the house of representatives

Esempi di traduzione.

house seat

ВАСКЕС-ЛОУЭЛЛ: Количество мест в палате представителей резервируется в зависимости от численности населения, и чем штат крупнее, тем больше мест в палате он имеет.
VASQUES-LOWELL: "The House of Representatives allots seats based on population, and the biggest states get the most House seats.

seat in the house of representatives

Кроме того, три места в Палате представителей закреплялись бы за представителями национальных меньшинств.
Three seats in the House of Representatives would also have been allocated to members of national minorities.

Женщины занимают 32 места из 200 мест в Палате представителей и шесть мест в Ассамблее по разработке конституции.
Women held 32 of the 200 seats in the House of Representatives, and six seats in the Constitutional Drafting Assembly.

Однако, объединившись, женщины могут завоевать достаточно голосов для получения мест в Палате представителей, проходя по партийным спискам.
However, by banding together women could garner enough votes to win seats in the House of Representatives as party list members.

Кроме того, в статье 176 Политической конституции пять мест в палате представителей зарезервированы для этнических групп, политических меньшинств и колумбийцев, проживающих за границей.
Article 176 of the Constitution also reserved five seats in the House of Representatives for ethnic groups, political minorities and Colombians living abroad.

Расширяется участие женщин в жизни общества, в результате чего им принадлежит 33 процента мест в палате представителей и 43 процента мест в сенате.
Women's participation is growing and as a result, women hold over 33 per cent of seats in the House of Representatives and 43 per cent of seats in the Senate.

8. Основная цель переписей, как это предусматривается в конституции Австралии, состоит в определении числа мест в палате представителей каждого штата в соответствии с численностью проживающего в нем населения.
8. The central purposes of the census, and a requirement of the Australian Constitution is that the number of seats in the House of Representatives for each State is determined by the population of the state.

а) Конституция США предусматривает, что перепись населения страны проводится каждые 10 лет, для определения того, сколько мест в Палате представителей должно быть выделено каждому штату.
(a) Our Constitution requires that a census of the Nation's population be taken every ten years to decide how many seats in the House of Representatives will be allocated to each state.

9. Г-н Чарлз Гэнки Тейлор был избран президентом, а его Национальная патриотическая партия получила 21 из 26 мест в сенате и 49 из 64 мест в палате представителей.
Mr. Charles Ghankay Taylor was elected President, and his National Patriotic Party won 21 of the 26 Senate seats, and 49 of the 64 seats in the House of Representatives.