Traduzione per "местные регионы" a inglese

Местные регионы

• local regions

Esempi di traduzione.

local regions

Было подчеркнуто важное значение предприятия для местного региона.
The economic importance of the mine to the local region was highlighted.

В настоящее время ведется работа по определению издержек, связанных с закрытием предприятия и оказанием поддержки местному региону.
Work is underway to consider of the costs involved in closing the mine with sufficient support to the local region.

Кроме того, существует много других организаций, представляющих интересы туроператоров, гостиниц, агентств по прокату автомобилей, авиакомпаний и местных регионов, при этом все они представлены в CANATUR, национальном члене федерации FEDECATUR.
There are numerous other organizations, representing tour operators, hotels, car rental agencies, airlines and local regions, all of which are represented in CANATUR, the national member of FEDECATUR.

9. Потерпевший покупатель был признан не выполнившим обязательства по уменьшению ущерба в следующих ситуациях: не осмотрел товар надлежащим образом и не представил документы с изложением своих требований в отношении несоответствия; не осмотрел партии гидроксида алюминия, прежде чем смешать их вместе; не прекратил использовать воск после того, как он обнаружил его дефекты; не искал замены товара на рынках за пределами местного региона; не аннулировал договор купли-продажи со своим субпокупателем или не заключил заменяющую сделку; не представил доказательства цены, которую он получил от своей продажи несоответствующего товара субпокупателю; не представил доказательства в отношении того, мог ли он купить такой же продукт у оптового продавца, предложенного заново продавцом.
9. The aggrieved buyer was found to have failed to mitigate damages in the following circumstances: failure to inspect goods properly and to give documents setting out its claims of nonconformity; failure to examine shipments of aluminium hydroxide before mixing the shipments together; failure to stop the use of vine wax after the aggrieved party had discovered the wax to be defective; failure to look for replacement goods in markets other than the local region; failure to cancel its contract of sale with sub-buyer or to conclude a substitute purchase; failure to provide evidence of the price it received on its sale of nonconforming goods to a sub-buyer; failure to provide evidence as to whether the aggrieved buyer could buy the same product from the wholesaler newly-designated by the seller.

Но Хва Ён сегодня попытается помешать снижению прибыли в местных регионах.
But Hwa Jeong is, to try to stop people from making returns, down in the local region now.

- Ну, возможно, что в определенных местных регионах по самым законам случайности, Бог вроде Финуки мог существовать и осуществлять местный контроль.
Well, it might be that in certain local regions, by the very laws of chance, a god like Finuka might exist and exert local control.