Traduzione per "мертв для" a inglese

Мертв для

• dead for
• dead to

Esempi di traduzione.

dead for

Он был обнаружен мертвым.
He was found dead.

- прогорклые, гнилые, заплесневелые, поврежденные насекомыми, с мертвыми насекомыми и частями насекомых (мертвые личинки)
- Rancid, decay, mould, insect damage dead insect and insects parts (dead larve)

Они не сообщили, что он мертв.
They did not say that he was dead.

исключить слова "или мертвых".
Delete the words “or dead”.

<<Конституция Кипра мертва.
The Cyprus Constitution is dead.

с Во всех сортах не более 0,25% могут содержать мертвых насекомых или части мертвых насекомых.
c In all classes, not more than 0,25 per cent of nuts containing dead insects or parts of dead insects.

Она вернулась из мертвых для меня.
She came back from the dead for me.

В Юрятине? Личная жизнь мертва для мужественного человека.
The private life is dead, for a man with any manhood.

Что ж, эммм, мы подумываем, что бы ты оставался мертвым, для продвижения бизнеса.
Yeah, um, we think you may want to consider staying dead for business purposes.

Спасибо, но я думаю, что я немного стара и мертва для разговора о контрацепции.
Thanks, but I think I'm a bit old and dead for the contraception conversation.

– Значит, и ведьма мертва… все мертвы… Туек кивнул.
"So the witch is dead then . all dead." Tuek nodded.

– Он мертв, любимый, – проговорила Чани. – Наш сын мертв…
"He is dead, beloved," Chani said. "Our son is dead."

она была уже мертвая.
she was already dead.

– Это у Гоголя, в «Мертвых душах», папаша, – ответил Коля и трусливо покосился на отца. – Мертвые души! О да, мертвые!
"It was Gogol, in Dead Souls, father," cried Colia, glancing at him in some alarm. "'Dead Souls,' yes, of course, dead.

Не мертвый он вовсе!
This fellow isn’t dead!’

– Они мертвы, мой барон.
They're dead, m'Lord.

И все Атрейдесы мертвы!
And all the Atreides dead!

Сомнения не было, что она мертвая.
There was no doubt that she was dead.

Мертвые не кусаются.
dead men don't bite;

– Там, внутри, все мертвы? – спросил он.
They're all dead in there?

Но как бы там ни было, он был мертв, мертв, мертв.
But anyway he was dead, dead, dead.

– Есть мертвые, и мертвые, и другие мертвые.
"There's dead," she said, "and there's dead, and there's dead.

Давно мертвое, но и не мертвое!
Long dead but not-dead!

dead to

- Ты мертв для меня...
You're dead to me!