Esempi di traduzione.
Тоже меньше, чем у Гертруды Прэтт.
Also less than Gertrude Pratt.
Иммунитет меньше, чем у одного процента.
Less than 1 percent immunity.
Намного меньше, чем у Гертруды Прэтт.
Ooh. Much less than Gertrude Pratt.
- Но всё равно меньше, чем у тебя.
- I'd still make less than you.
Свободы у неё будет меньше, чем у монахини.
Much less than as a nun.
Больше чем у Линколька, меньше чем у Джефферсона.
More than Lincoln, less than Jefferson.
На одного меньше, чем у тебя сейчас есть.
One less than you have now.
45%. На 6% меньше чем у мужчин
The women scored 45%, 6% less than men.
На 40% меньше, чем у "Большого ящика"!
- 40% less than the big-box guys! - Hey.
– Не «меньше двадцати»! Меньше, чем двадцать.
“Not ‘less’ than twenty.
И сразу же возникает проблема. Возьмем это багажное пространство. 1 660 литров это намного меньше, чем у Mercedes.
Take this boot space - at 1,660 liters, it's a lot less than the Mercedes, and the BMW has seven speeds in its gearbox.
У Porshe 450 лошадиных сил, на 110 меньше чем у Ferrari, но не смотря на это, я был уверен, что смогу догнать Джеймса.
'The Porsche has 450 horsepower, 110 less than the Ferrari, 'but I was confident that, despite this, I could catch James.'
ОК, Чикаго, обычно у "Чёрных" Мерсов слишком много момента, что делает их немного проблемными в управлении, но у этого их меньше, чем у стандартной машины.
OK, Chicago, often Black Mercs have too much torque, which makes them a bit of a handful, but this one has less than the standard car.