Traduzione per "меньшая стоимость" a inglese

Меньшая стоимость

• lower cost

Esempi di traduzione.

lower cost

Экономия по статье путевых расходов в размере 238 900 долл. США была достигнута вследствие меньшей стоимости поездок.
Savings for travel totalling $238,900 were realized owing to the lower cost per trip.

Меньшая стоимость услуг подрядчика по материально-техническому обеспечению услуг по стирке одежды и постельного белья для персонала контингентов.
Lower cost of logistic support service contractor and laundry/linen services for contingent personnel.

Затем он предложил Организации Объединенных Наций более простую систему значительно меньшей стоимости и поэтому просил провести повторные переговоры по своему предложению.
It then offered the United Nations a simpler system at significantly lower cost and therefore requested a renegotiation of its proposal.

Основное преимущество залога предприятия в том, что он позволяет предприятию, стоимость которого больше как целого предприятия, привлекать больше кредитных средств за меньшую стоимость.
The main advantage of an enterprise mortgage is that it allows an enterprise that has more value as a whole to obtain more credit and at a lower cost.

b) меньший налет самолета в связи с рационализацией графика его полетов и меньшая стоимость летного часа для вертолета.
(b) Fewer flight hours of the fixed-wing aircraft following the rationalization of its flight schedule and lower cost per flight hour for the rotary-wing aircraft.

:: Размещение раньше запланированного срока имущества, принадлежащего контингентам, расходы на которое были отнесены на счет предыдущего финансового периода, и меньшая стоимость пайков
● Earlier deployment of contingent-owned equipment, for which the costs were charged against the prior financial period, and lower cost of rations

29. По подразделу «Прочие расходы на воздушный транспорт» была достигнута экономия в размере 8700 долл. США, вызванная меньшей стоимостью аренды аппаратуры сопровождения полетов и ретрансляционных объектов.
Savings of $8,700 under other air operations costs were realized from lower cost of rental of flight following equipment and repeater sites.

Сокращение потребностей обусловлено меньшей стоимостью автотранспортных средств, частично компенсированной возникновением непредвиденных потребностей в запасных частях для 25 бронеавтомобилей (марки <<Ньяла>>), полученных из Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии
Reduced requirements are attributable to the lower cost of vehicles, offset in part by the unforeseen requirement for spare parts for 25 armoured vehicles (Nyalas) received from the United Nations Observer Mission in Georgia

Сокращение расходов по статье помещений и объектов инфраструктуры обусловлено заключением новых менее дорогостоящих договоров подряда на услуги по охране и техническому обслуживанию и меньшей стоимостью аренды помещений ввиду нового местонахождения отделения в Митровице.
Under facilities and infrastructure, reduced cost is owing to new lower-priced contracts for outsourced security and maintenance services and lower cost of rental of premises owing to the new location of the Mitrovica office.

28. Неизрасходованный остаток средств в размере 189 800 долл. США по данному разделу связан с меньшей стоимостью материалов и предметов снабжения, закупленных для Полиграфической группы и Радиотелевизионной группы, и меньшими расходами на издание брошюр, буклетов и информационных бюллетеней.
28. The unutilized balance of $189,800 under this heading related to lower costs of materials and supplies procured for the Print Unit and the Radio and Television Unit, and for the printing of brochures, leaflets and newsletters.