Traduzione per "менее хрупкими" a inglese

Менее хрупкими

• less fragile

Esempi di traduzione.

less fragile

На мой взгляд, многие передвинулись из области, которую к концу прошлого года можно было весьма точно назвать "чрезвычайно хрупким почти консенсусом", в область того, что в нынешнем году является значительно менее хрупким, но этого, конечно же, недостаточно, и мы все это прекрасно осознаем.
In my view, the many moved from what I think could be accurately described at the end of last year as a very fragile near-consensus to a much less fragile one this year, but of course that is not enough, and we are all well aware of that.

Она чувствовала, что, в некотором смысле, это новое чувство к нему важнее, чем прежний брак, поскольку теперь они были друзьями, а дружба более прочна и менее хрупка, чем любовь.
She felt that in some ways this new feeling she had for him was more important than their marriage had been, for now they were friends, and friendship is less infirm and less fragile than love.