Traduzione per "менее талантливый" a inglese

Менее талантливый

• less talented

Esempi di traduzione.

less talented

Кто-то менее талантливый, чем ты, пожинает все плоды?
Is there someone less talented than you reaping all the benefits? Is your name Bruce?

А с ним, Рю, работать было куда тяжелее. По-этому он причисляет себя к числу менее талантливых.
But working with him, Ryu, must have been difficult, and so he had to consider himself in the ranks of the less talented.

Надеюсь, вы не возражаете, мисс Гарсия, если гораздо менее талантливая версия вас осмелится загрузить информацию по делу,
I hope you don't mind, Ms. Garcia, if I took the liberty of having the much less talented version of you in my office load the case details.

Они были менее талантливыми и менее удачливыми, чем Экер.
They tended to be less talented and less successful than Acker.

С возрастом вы станете менее неприятным и, вероятно, менее талантливым.
You will be less unpleasant, and I’m afraid, less talented as you grow older.”

За прилавком стоял Джорди Дек — его юная, но менее талантливая копия.
Jordy Deck, a younger, less talented version of himself, was behind the counter.

Иным же, менее талантливым, требуется гораздо больший период тишины, чтобы прийти к желанному результату.
Others, less talented, need long periods of silence, perhaps more than one hour of complete quietude, before they reach the desired result.

Его назначили командовать кавалерийской бригадой численностью едва в тысячу двести сабель, а люди менее талантливые, чем он, командовали дивизиями.
He had been given command of a cavalry brigade, a mere twelve hundred sabres, while men he thought less talented than himself commanded whole divisions.