Traduzione per "менеджеры по продажам" a inglese

Менеджеры по продажам

• sales managers

Esempi di traduzione.

sales managers

Последнее заявление, однако, показано в телепрограмме не было. 15 июня 2006 года полиция допросила менеджера по продажам компании "Тайэйрвэйс".
The latter statement did however not appear in the TV broadcast. On 15 June 2006, the police interviewed the Sales Manager of Thai Airways.

После того как менеджер по продажам одной из компаний рассказал в ходе телевизионного интервью о том, как компании поддерживают перепродажные цены, было возбуждено дело, по итогам которого на компанию был наложен штраф в размере 1 000 000 датских крон.
After a sales manager of a company explained to a television interviewer how companies use resale price maintenance, the ensuing case resulted in a fine of DKr 1,000,000 against the company.

4.14 Что касается утверждений заявителей в соответствии с пунктом 1 d) статьи 2 и статьи 6 Конвенции, то государство-участник сообщает, что полиция Копенгагена провела оперативное, тщательное и надлежащее расследование данного дела, которое включало анализ телепрограммы, допросы владельца компании "Тай-трэвел" и менеджера по продажам "Тай-эйрвэйс", а также одного из заявителей − г-на Хермансена.
4.14 As for the petitioners' allegations under article 2, paragraph 1(d) and article 6, the State party argues that the Copenhagen Police carried out an expeditious, thorough and proper investigation of the case which included a review of the TV broadcast, interviews of the owner of Thai Travel and the Sales Manager of Thai Airways and an interview of Mr. Hermansen, one of the petitioners.

Менеджер по продажам, Кингби Электроникс.
Western sales manager for Kingby Electronics.

Менеджер по продажам в огромном универмаге.
Sales manager in a huge department store.

Открыта вакансия менеджера по продажам в Стэмфорде.
There's a sales manager position open in Stamford.

Филипп - менеджер по продажам и будущий зять.
Philipp, sales manager and future brother-in-law.

– Двести футов. Менеджер по продажам мигнул.
' hundred feet.' The sales manager blinked.

Едва Тайлер переступил порог, как к нему поспешил менеджер по продажам.
The sales manager came -up to Tyler as he entered.

Он работал менеджером по продажам в одном из местных офисов, не проявляя в службе ни малейшего старания.
He worked, with no great enthusiasm, as a sales manager in a local office.

Я позвонил туда, позвал менеджера по продажам и осведомился, отправлены ли наши копии.
I phoned Parkway, reached the sales manager and asked if all our copies had been sent.

Деннис Лэнгли – менеджер по продажам компании «Китченервилль моторс» – потянулся и забросил руки за голову.
Dennis langley, the sales manager of kitchenerville motors who were the local ford agents, stretched his arms over his head luxuriously.

Я чуть было прямо не спросил у менеджера по продажам, что взял Скотт, но он был уверен, что я в курсе, и мне не хотелось вызывать у него подозрения.
I’d wanted to ask the sales manager exactly what Scott had carried, but he’d talked as if I knew, and I hadn’t wanted to make him suspicious.

Девицы вышли замуж, Сэмми забрали в армию, Джимми эмигрировал… Пожалуй, удачливей всех оказалась Мораг, выйдя за менеджера по продаже оргтехники и уехав в Берсден.
the girls marrying, Sammy going into the army, Jimmy emigrating ... Morag did best, he supposed, marrying an office equipment sales manager from Bearsden.

Пройдитесь по пабам и барам, везде долдонят одно и то же: не хватает работников в бизнес-центре, не хватает инженеров-программистов, не хватает менеджеров по продажам.
Go to any pub or bar in Bangalore with your ears open and it's the same thing you hear: can't get enough call-center workers, can't get enough software engineers, can't get enough sales managers.