Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
66. Родилась идея превратить Лонг Мей в образцовую "цивилизованную деревню".
66. The idea was to transform Long Mei into a model "civilized village".
69. Опыт Лонг Мей показывали по телевидению уже 20 раз.
69. The Long Mei model has now been broadcast on television 20 times.
Они захотели превратить Лонг Мей из "деревни торговцев детьми" в "цивилизованную деревню".
They wanted Long Mei to change from a "village of traffickers" into a "civilized village".
По образцу Лонг Мей каждый округ разработал свою модель деревни.
Each county set up a model village following the Long Mei example.
65. Лонг Мей - это деревушка в китайской провинции Юнань, насчитывающая около 500 жителей.
65. Long Mei is a small village of about 500 people in the Yunan Province of China.
По информации израильской газеты <<Калькалист>>, <<Мей Голан>> подписала соглашение с испанской компанией <<Мультиматрикс>>, по условиям которого последняя получает 49 процентов акций компании <<Мей Голан уинд энерджи>>, которая владеет и управляет ветряными электрогенераторами к югу от города Эль-Кунейтра.
According to the Israeli newspaper Kalkalist, Mei Golan has signed an agreement with the Spanish company Multimatrix, granting the latter a 49 per cent share in the Mei Golan Wind Energy company, which owns and operates wind turbines to the south of Qunaytirah town.
22. Власти разрешили реконструировать мечеть Суанн Джиар Мей в Калау (Мин Роуд, № 4), штат Шан.
22. The authorities authorized rebuilding of Swanne Gyar Mei mosque at Min Road, No. (4) Quarters, Kalaw, Shan State.
К тому же, воспитанием детей должна была заниматься Мей-Мей, а не он.
Besides, it was Mei-Mei's task to rear the children, not his.
Наконец Чанг повернулся к Мей-Мей, не отрывавшую от него недоуменного взгляда.
He glanced at Mei-Mei, who was looking at him with a querying glance.
Мей-Мей, усадив девочку на колени, качала ее.
Mei-Mei perched the baby on her own knees and made the child giggle as she rocked her.
Но Мей-Мей очень переживала, что у нее нет дочери, и эти страдания не могли не передаться Чангу.
But Mei-Mei's sadness at not having a daughter had been a source of sorrow for him too.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test