Traduzione per "международная экономическая среда" a inglese

Международная экономическая среда

• international economic environment

Esempi di traduzione.

international economic environment

26. Стимулирующая международная экономическая среда требует расширения доступа к глобальным рынкам.
26. An enabling international economic environment requires increased access to global markets.

Но мы еще не обеспечили благоприятной международной экономической среды для реализации этих целей.
But we have still not brought about a favourable international economic environment in which to realize those objectives.

В условиях глобализирующегося мира нам необходима также международная экономическая среда, способствующая ускорению развития.
In a globalizing world, we also require an international economic environment that fosters development.

Тем не менее без благоприятной международной экономической среды шансы на изменение в сложившейся ситуации весьма невелики.
However, without a supportive international economic environment, the chances of change in the prevailing situation are slim.

6. Мы отмечаем с чувством глубокой обеспокоенности, что международная экономическая среда продолжает оставаться неблагоприятной для развивающихся стран.
6. We note with grave concern that the international economic environment continues to be unfavourable for the developing world.

Вместе взятые, эти изменения и тенденции перестраивают международную экономическую среду и создают новые проблемы торговли и развития.
Together, these changes and trends are reshaping the international economic environment and giving rise to new trade and development challenges.

В свете того, что я только что сказал, необходимо улучшать международную экономическую среду путем создания более открытой торговой системы.
In the light of what I have just said, it is urgent for the international economic environment to be improved by designing a more open and transparent trading system.

В этой связи большое значение имеет транспарентность и стабильность рыночных условий в отдельных странах и наличие устойчивой международной экономической среды.]
The transparency and certainty of market conditions in individual countries and the existence of a stable international economic environment are important in this regard.]