Traduzione per "медленно становиться" a inglese

Медленно становиться

• become slowly
• slowly become

Esempi di traduzione.

slowly become

Ты еще не почувствовала ужас который медленно становится увлечением и в конечном итоге радостью так ты научишься извлекать жизненную силу из всего что окружает нас, и направлять её, в другого человека...
You have yet to feel the terror that slowly becomes fascination and eventually joy as you learn to take in the life force in all the creatures around us, turning the power within it, directing it as you will, into another person...

Рени казалось, что он медленно становится частью больницы.
He looked, Renie thought, as though he were slowly becoming part of the hospital.

Насторожившись, вы ждете. Ничьи глаза, кроме ваших, привычных и знающих, куда смотреть, не увидели бы того, что медленно становится видимым.
Watching, you wait. No eyes but yours, acclimated and looking in the right place, would see what slowly becomes visible.

Любая удаленная его часть медленно становится инертной, по мере того, как уменьшается проводимость, и система теряет свой сверхстабильный характер.
Any removed section slowly becomes inert, its conductivity diminishes, and the system loses its homeostatic character.

Моргон, голова которого пухла от имен, лиц, чужих воспоминаний, наблюдал, как ряды воинов медленно становятся наполовину видимыми на затененных причалах.
Morgon, his mind weltering with names, faces, memories out of the brains of the dead, watched the ranks slowly become half-visible on the shadowy docks.