Traduzione per "мать послала меня" a inglese

Мать послала меня

• mother sent me

Esempi di traduzione.

mother sent me

Вот ты где Твоя мать послала меня найти тебя новаяматериясозданнаячтобызаменитьустаревшую этот процесс всегда существовал и будет продолжаться вечно все неизменно ничего никогда не менялось
There you are. Your mother sent me to find you. --a new matter, which is being created to replace old matter, this process has always existed and will continue forever.

Видите ли, ее мать послала меня за ней.
You see, her mother sent me to get her.

– Королева-мать послала меня найти вас.
she fluttered, "your Lady Mother sent me to find you.

Твоя мать послала меня, чтобы я давал советы Клиа насчет ауренфэйских обычаев.
Your mother sent me along to advise Klia on Aurenfaie customs.

Мать послала меня к зеленщику, а сама тем временем сторговала кусок старого парашютного шелка у торговки шитьевым товаром мадам Пети; аккуратно свернув, сунула отрез в карман передника.
My mother sent me to the grocer’s stall while she bought a piece of discarded parachute silk from under the counter of Madame Petit’s sewing shop, tucking it carefully into her apron pocket.

Твоя мать послала меня на твои поиски. — Он вытащил из кармана золотой крестик, который нашел, и вытянул сверкающий предмет перед лицом Рафаэля. — Она дала мне это и сказала спасти тебя.
Your mother sent me to find you.” He drew the gold cross he had found from his pocket and held it gleaming in front of Raphael’s face. “She gave me this, and she told me to save you.”

Судя по их поведению, Чешуйчатые люди не умнее слепней: лезут и лезут на рожон, сколько их ни отгоняй, правда, будут чуточку побольше слепней… — Принцесса… — начал Кэшел, чувствуя, как разом пересохло в горле. — Принцесса Ария, ваша мать послала меня за вами…
From their behavior, these scaly men were as mindlessly malevolent as so many horseflies, and they were a far sight bigger besides. "Prin—" Cashel said. His mouth and throat were dry; he worked his cheeks against his tongue, wishing he'd brought an apple down from the bedroom, and resumed, "Princess Aria, your mother sent me to take you—"