Traduzione per "материалы и оборудование" a inglese

Материалы и оборудование

• materials and equipment

Esempi di traduzione.

materials and equipment

а) Производственные материалы и оборудование (импортированы на постоянной основе)
(a) Production material and equipment (permanent import)

– Я пользовался материалами и оборудованием, принадлежавшими железной дороге, – сказал Альфред.
“I was using the railroad’s materials and equipment,” Alfred said.

Но это еще не все. Через эти же две дыры на поверхность поднимали десять тысяч тонн породы ежедневно, а опускали пиломатериалы и инструменты, трубы и взрывчатку, многие тонны материалов и оборудования.
That was not all: out of those two same holes came 10,000 tons of rock daily, and down them went timber and tools and piping and explosive, ton upon ton of material and equipment.

Все это время Джено мычал и кивал, царапал на пергаменте список нужных ему материалов и оборудования и часто прерывал гнома, когда изобретатель начинал увлекаться какими-нибудь хитроумными, но совершенно излишними в данном случае вспомогательными приспособлениями.
All the while, Geno grunted and nodded, scribbling on the parchment, listing the materials and equipment he would need and often interrupting the gnome-whenever the excitable inventor began getting carried away with elaborate and unneeded accessories.

Это была просто еще одна попытка преодолеть протекционистские барьеры, тогда как японцы могли свободно въезжать в Соединенные Штаты и возводить здания с помощью собственных архитекторов, прорабов, материалов и оборудования без каких-либо серьезных трудностей, вызванных ограничениями со стороны правительства.
It was simply another case of throwing up protectionist barriers, while the Japanese could freely enter the United States and raise buildings with their architects, foremen, materials, and equipment without major problems over government restrictions.