Traduzione per "материал для производства" a inglese

Материал для производства

• production material
• material for the production of

Esempi di traduzione.

material for the production of

Вот в широком смысле воззрения Австралии на то, как можно было бы определить в ДЗПРМ расщепляющийся материал и производство расщепляющегося материала.
In broad terms, those are Australia's views on how fissile material and the production of fissile material might be defined in an FMCT.

:: Инвестировать в научные исследования, касающиеся потенциальной энергии морских водорослей, которую можно использовать как важный сырьевой материал для производства биоэнергии.
:: Invest in research on the energy potential of algae, which can be used as an important raw material for the production of bioenergy.

Согласно этому предложению, переговоры по договору о запрещении расщепляющегося материала для производства ядерного оружия и заключение такого договора относятся к первому этапу программы действий и представляют собой одну из мер, направленных на уменьшение ядерной угрозы.
In that proposal, the negotiation and conclusion of a treaty for the prohibition of fissile material for the production of nuclear weapons forms part of the first phase of the programme of action and is one of the measures aimed at reducing the nuclear threat.

И тут я хотел бы напомнить, что в 1998 году наша Конференция оказалась в состоянии достичь консенсуса о начале переговоров по двум из четырех основных проблем, а именно: негативные гарантии безопасности (НГБ) и нераспространение расщепляющегося материала для производства ядерного оружия (ДЗПРМ).
Here, I should like to recall that in 1998 our Conference was able to reach consensus on the commencement of negotiations on two of the four basic issues, namely, negative security assurances (NSA) and nonproliferation of fissile material for the production of nuclear weapons (FMCT).

31. В письме от 6 февраля 2011 года Иран сообщил Агентству, что в середине февраля 2011 года он намерен приступить к проведению на УКУ холодных испытаний (не связанных с использованием ядерного материала) для производства природного UO2 для топлива реактора IR-40.
31. In a letter dated 6 February 2011, Iran informed the Agency that in midFebruary 2011 it intended to start conducting cold tests at UCF (not involving the use of nuclear material) for the production of natural UO2 for IR-40 Reactor fuel.

Проект "Capacitación en oficios tradicionales y no tradicionales" в числе прочего предусматривает: курсы по выпуску изделий из вторичного материала; обучение производству моющих средств; основы электротехники; производство домашних сладостей, продуктов питания на основе сои; выпечки, хлебных и кондитерских изделий, домашних макаронных изделий; изготовление кружевных изделий для праздников, поделок и вязаных изделий и бижутерии.
The project "Training in traditional and non-traditional skills" included courses in such subjects as: making goods out of recycled materials; making cleaning products; making homemade sweets; making soy-based food products; making breads and pastries; fundamentals of electricity and electrical appliances; making party supplies and favours; soap-making; handcrafts and crocheted articles; homemade pasta; and jewellery-making.