Traduzione per "марти был" a inglese

Марти был

• marty was

Esempi di traduzione.

marty was

Дик Ф. Марти
Marty, Dick F.

Г-н Марти Вагнер
Mr. Marty Wagner

ШВЕЙЦАРИЯ Конрад Марти (CORE)
SWITZERLAND Conrad Marty (CORE)

Культурное общество Хосе Марти
Jose Marti Cultural Society

Индонезия* Р.М. Марти Наталегава
Indonesia* R. M. Marty Natalegawa

В докладе Дика Марти -- или давайте назовем его докладом Дика Марти/Вукчевича -- не приводится ни единого факта.
The Dick Marty report -- or rather let us call it the Dick Marty/Vukčević report -- does not produce even a single fact.

Его Превосходительство г-н Р. М. Марти Наталегава
H.E. R.M. Marty Natalegawa

Марти был слабым звеном.
Marty was a loose end.

Марти был хорошим человеком.
Marty was a good man.

Марти был таким милым парнем.
Marty was such a nice guy.

Они сказали, что Марти был на высоте.
They said Marty was on a roll.

Ты только что сказала, что Марти был у тебя.
You said marty was just there.

Марти был тем крестом, который мне суждено было нести.
Marty was the cross I had to bear.

Прошлой ночью, когда я вернулась от тебя, Марти был здесь с девушкой.
Last night, when i come home from your house, Marty was here with a girl.

Да, но если Марти был действительно так пьян, как говорит, как далеко он смог бы уйти?
Yeah, but if Marty was as drunk as he says he was, how far could he possibly have wandered?

Стивен Спилберг вдоволь позабавился, обыгрывая это представление в фильмах «Назад в будущее»: Марти Макфлай, вернувшись в прошлое, смог изменить к лучшему историю отношений своих родителей.
Steven Spielberg had fun with this notion in the Back to the Future films: Marty McFly was able to go back and change his parents’ courtship to a more satisfactory history.

– Обычно меня зовут Марти. – Отлично. Пусть будет Марти.
"Usually it's Marty." "Fine. Marty it is.

– Марти, это же идиотизм!
Marty, this is crazy.

Марти это не смутило.
Marty was not daunted.

– Ничего подобного, Марти.
Nothing like that, Marty.

Все обернулись к Марти.
Everyone looked at Marty.

—Что-то случилось, Марти?
“Something's happened, Marty.

— Это не мы, Марти!
“It wasn’t us, Marty.

Наконец Марти заговорил:
Then Marti spoke again.