Esempi di traduzione.
sostantivo
Г-н Экклстон требует вашего присутствия на марсе.
Mr. Eccleston asks if you can attend him in the fighting top.
Это частный проект для подготовки к отправке первых жителей на Марс, и я прошёл в сотню.
It's a privately funded project to train and send civilians to form the first human habitats on Mars, and I made the top 100.
Паломарес! Мне нужен кто-то на марсе, чтобы он мне докладывал все, что увидит. Я не хочу ориентироваться только на радар.
Palomares, I want someone on top of me to see what reportedly I do not want to rely solely on the radar.
После того, как капитан Эрл Марк поприветствует членов экипажа на борту судна "Орискани", Они произнесут небольшую речь, а затем экипаж примет участие в торжественном банкете. В конце которого будет подан необычный десерт, 12-метровый торт красного цвета, символизирующий поверхность Марса.
Tonight, at 8 o'clock Pacific Daylight Time, the crew will attend the victory banquet topped by a special dessert, a 40 feet red cake, depicting the Martian surface.
«Припасов нет? — огорченно подумал Джек, сидя на марсе. — Проклятье».
‘No stores?’ thought Jack in the top, frowning.
Его надо одеть — вся амуниция на марсе», — и продолжил спуск на квартердек.
He is to be dressed, full rig, in the top,’ and so reached the quarterdeck.
Они покинули квартердек и взобрались на марсы грот-мачты, чтобы лучше осмотреть горизонт.
They left the quarterdeck and hoisted themselves up to the top of the mast for embrace greater horizon.
Они остановились на верхней площадке, дожидаясь Марса с молотком и отверткой в руках.
They waited at the top of the stairs until Mars rejoined them, now with a hammer and screwdriver.
Не пройдет и пяти лет, как мы отправим космонавтов на Марс. Максимум — десять лет.
But we will be sending a manned flight to Mars in the next five years. Ten years tops.
Дело вот в чем: организуется сверхсекретная экспедиция, чтобы обследовать другие мертвые зоны Марса.
Anyhow, here it is. A top-secret team is being formed to investigate other Dead Zones.
Мистер Макдональд, пошлете лучших стрелков на марсы только в самую последнюю минуту.
Mr Macdonald, your best marksmen into the tops at the last minute: they are to sweep the quarterdeck, nothing but the quarterdeck.
Рея с фор-марса сорвалась вниз, пришпилив двоих матросов к палубе и переломав им ноги.
The fore top spar came down, pinning two men to the deck, crushing their legs;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test