Esempi di traduzione.
По сообщению правительства, Домингуш Наталину да Силва, Жоакин Сантана, Фернау Малта Коррейра Лебре и Иву Салвадор Миранду, которые были задержаны и привлечены к суду за предполагаемое участие в изготовлении бомб в Демаке, 1 мая 1998 года были признаны судом Семаранга невиновными и впоследствии освобождены.
According to the Government, Domingus Natalino da Silva, Joaquin Santana, Fernao Malta Correira Lebre and Ivo Salvador Mirando, who were detained and tried for their alleged involvement in bomb—making activities in Demak were found not guilty by the Court of Semarang on 1 May 1998 and subsequently released.
13. Следует отметить, что четверо восточнотиморцев, а именно Домингуш Наталину да Силва, Жуакин Сантана, Фернау Малта Коррейра Лебре и Ито Салвадор Миранду, которые были задержаны и привлечены к суду за предполагаемую причастность к изготовлению взрывных устройств в Демаке, были освобождены из-под стражи судом Семаранга в мае 1998 года.
“13. It is worth citing that four East Timorese, namely Domingus Natalino da Silva, Joaquin Santana, Fernao Malta Correira Lebre and Ito Salvador Mirando, who had been detained and tried for their alleged involvement in bomb-making activities in Demak, were freed by the Court of Semarang in May 1998. “14.
– Малта? Почему Малта? Он с ней поссорился? Но мне казалось, они как раз сегодня с ней помирились. Я слышала даже…
Malta? He's angry with Malta? But I thought they made up today. I heard…
Ты нам нужен! Пошли! – Малта? – спросил Рэйн взволнованно. – Что с Малтой?
We need you." "Malta? Is Malta all right?" Reyn asked anxiously.
* В январе МСВЗ содействовали реализации нового проекта - "Больше действий, меньше разговоров" (МАЛТ) - по реагированию на цунами.
In January, ICRE helped initiate a new project - More Action, Less Talk (MALT) - in response to the Tsunami.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test