Traduzione per "маленькие роли" a inglese

Маленькие роли

• small roles
• small role

Esempi di traduzione.

small roles

играть с размахом маленькие роли.
Grand expressions in the small roles.

В этом весь Мартин: маленькие роли но с большой душой.
That's Martin, big gestures, small roles.

Возможно, Вы знаете о той маленькой роли, которую я сыграл в подписании мирного договора с клингонами.
You may be aware of the small role I played in peace with the Klingons.

Но я уверен, что о маленькой роли можно договориться и напрямую.
I’m sure all that salary-fee business can be adjusted, for a small role.

И еще я дал маленькую роль своему сыну… — он резко замолчал.
I also put in a small role for my son—” He stopped speaking, abruptly.

Капельмейстер снова решил наказать Тонио, дав ему лишь маленькую роль.
The Maestro had again sought to punish Tonio by giving him a small role.

— Когда вы были актрисой, у вас была маленькая роль в «Хрониках „Бесстрашного“», — сказал Даль. — Вы помните?
“When you were an actress, you had a small role on Chronicles of the Intrepid,” Dahl said. “Do you remember?”

Одновременно ей предложили маленькую роль в масштабной голливудской картине о смерти Сократа;
At the same time, she had been chosen for a small role in a big Hollywood production about the death of Socrates;

Играл маленькие роли в плохих развлекательных фильмах и даже промелькнул пару раз в эпизодах хороших фильмов.
He had played small roles in bad chemstock films, one or two tiny appearances in good ones.

— А что, если бы вы, — сказал я, — раздобыли мне ангажемент в здешний театр?.. Конечно, на самые маленькие роли, я неплохо играю комических персонажей.
“How would it be then,” I said, “if you tried to get me a booking, at the theater here—small roles, of course, I am good at bit parts.”

Лес Ковингтон, уже знаменитый, хотя его карьера только начиналась, воодушевил Аликс, уверяя, что ее ждет блестящее будущее, и в ответ на ее неудачное замечание напомнил ей, что нет маленьких ролей.
Les Covington, already celebrated although it was still early in his career, had encouraged her, assured her she had a brilliant future, and reminded her, when she made an unfortunate remark, that there was no such thing as a small role.