Traduzione per "малайзия и индонезия" a inglese

Малайзия и индонезия

• malaysia and indonesia

Esempi di traduzione.

malaysia and indonesia

Были представлены два тематических исследования - по Малайзии и Индонезии.
Two case studies were presented, one each for Malaysia and Indonesia.

Экономический критерий используется для сопоставления таких стран, как Малайзия и Индонезия.
It is used in bringing together such countries as Malaysia and Indonesia.

5. Расширение плантаций масличной пальмы в Малайзии и Индонезии
5. Oil palm plantation expansion in Malaysia and Indonesia

С заявлениями против этого предложения выступили представители Малайзии и Индонезии.
Statements against the motion were made by the representatives of Malaysia and Indonesia.

Кроме того, в этом году были получены также взносы от Малайзии, Бразилии, Индонезии и Турции.
In addition, contributions have also been received this year from Malaysia, Brazil, Indonesia and Turkey.

16 Добавились Малайзия, Таиланд, Индонезия, Индия, Южная Африка, Аргентина и Филиппины.
16 The additions were, Malaysia, Thailand, Indonesia, India, South Africa, Argentina, and the Philippines.

Почти 90 процентов объема мировой торговли пальмовым маслом приходится на Малайзию и Индонезию.
Close to 90 per cent of world trade in palm oil comes from Malaysia and Indonesia.

Кот-д'Ивуар 92, Боливия 86, Чехословакия 63, Малайзия 56, Индонезия 1
Côte d'Ivoire 92, Bolivia 86, Czechoslovakia 63, Malaysia 56, Indonesia 1,

Основными источниками импорта ЕС являются Бразилия, Малайзия и Индонезия, на которые приходится более половины совокупного показателя.
Brazil, Malaysia and Indonesia are the main sources for EU imports, accounting for over half of the total.

Азиатско-Тихоокеанский регион: штаб-квартира (Малайзия): Малайзия, Индонезия, Филиппины, Таиланд, Китай, Япония
Asia Pacific Region: Headquarter (Malaysia): Malaysia, Indonesia, India, Philippines, Thailand, China, Japan

Вы же слышали про эти пожары в Малайзии и Индонезии?
Did you hear about the fires in Malaysia and Indonesia?

Вы говорите о «глобализации», а они слышат «американизация». Вы видите по телевизору кадры антиамериканских демонстраций в Малайзии или Индонезии, протесты в Генуе и Монреале, слышите о бомбах, взорванных в сети «Макдоналдс» во Франции, — и думаете, что это лишь досадные недоразумения.
You speak of 'globalization' and they hear 'Americanization.' You Americans see televised images of anti-American demonstrations in Malaysia or Indonesia, about protesters in Melbourne or Seattle, hear about a handful of McDonald's being rubbished in France—and you think these are aberrant events.