Traduzione per "максимальное значение" a inglese

Максимальное значение

sostantivo

• maximum
• crest

Esempi di traduzione.

maximum sostantivo

Расчетное максимальное значение, как правило, будет меньшим, чем указанное максимальное значение, и в том случае, если используется коэффициент 0,9, максимальное значение будет равняться максимальному значению в 17 кд, указанному для заднего габаритного огня.
Normally, the designed maximum value will be less than the specified maximum value, and if a factor of 0.9 is chosen, the maximum value will be the specified maximum value of 17 cd for rear position lamp.

- Никто в техническом отделе не смог сказать, что это за величина с максимальным значением в 2,5.
Nobody in technical resources has any idea what has a maximum value of 2.5.

Население никогда не вырастало больше максимального значения в десять миллиардов.
Population never rose beyond a maximum value of ten billion.

Если бы удалось определить максимальное значение и решить уравнение с этим значением, мы сумели бы, подобно Дервентам, установить местонахождение базы гетероморфов.
If it possessed a global maximum, and could be solved for that maximum, it might yield, at least in principle, the location on Earth whose probability of being a destination for the Derwents was maximized.

Я сразу же бросился к индикатору и мгновенно увидел, что его стрелка была испорчена, и так, чтобы он показывал максимальное значение.
Immediately I fell to examining the gauge, almost at once discovering that it had been tampered with and the needle set permanently to indicate a maximum supply.

Как я уже говорил, реальная гравитация внутри вращающегося цилиндра вроде Вапауса увеличивалась от нуля у оси до максимального значения у стен цилиндра.
As I've said, the apparent gravity inside a rotating cylinder like Vapaus increases from zero at the axis to its maximum at the walls of the cylinder.