Traduzione per "макраме" a inglese

Макраме

sostantivo

• macrame

Esempi di traduzione.

macrame sostantivo

Заканчивает корзинку для макраме?
Finishing off her macrame basket?

Я не поеду в лагерь макраме.
I'm not going to macrame camp.

Нет, я поеду в лагерь макраме.
No. I'll go to macrame camp.

Я люблю готовить, занимаюсь дайвингом и вышиваю макраме.
I love cooking, scuba and macrame.

Мы поедем в лагерь макраме.
Who's going to sports camp? We're going to macrame camp.

Не уверена, что лагерь макраме мне подойдет.
I don't know if macrame camp is for me.

У меня макраме после работы, они об этом знают.
I take macrame after work, they know that.

Я свяжу тебе бикини из макраме, девочка.
I really do. I'm gonna weave you a macrame bikini, girl.

Я считаю дни до того, как уеду в лагерь макраме.
I'm counting down the days until macrame camp.

Хотя кто-то из тетушек неплохо плел макраме.
Although we did have an aunt who was quite good at macrame.

Байкер перепробовал все — от макраме до мягкой игрушки.
He'd tried everything from macrame to soft sculpture.

Даже над телефоном в прихожей совенок из макраме.
There's even a small macrame owl above the phone in the hall alcove.

Стараясь не обращать внимания на предательский укол в груди, Рис полностью сосредоточилась на грибах. — Вот как? — А еще она занимается макраме. — Чем-чем?
Trying to ignore the automatic bump in her belly. Reece concentrated on the mushroom caps. "Oh." "And she macrames." "She what?"

Судя по всему, на Ваде сани изготавливали исключительно из костей и шкур животных, которые, словно узор макраме, переплетались и крепились к жесткому каркасу.
Apparently, sleds on Vada were made entirely of animal bone and skins, lashed together like macrame inside a hard frame.

Выжили лишь единицы, чтобы донести до варваров, рассеянных по Диску, ремесла и искусства своей высокой цивилизации — такие как ростовщичество и макраме.
Only a few people had survived to carry to the barbarian peoples in the less-advanced parts of the Disc all the arts and crafts of civilization, such as usury and macrame.

Сейчас эта троица сидит внизу в гостиной, потягивая ромашковый чай в окружении всяких штучек из макраме, песочных свечей, курящихся благовоний и допотопных безделушек. Джасмин — ее вкус.
The trio are down in the living room right now, drinking chamomile tea amid the room's macrame, sand candles, incense fumes, and granny knickknacks. Jasmine's taste.

В центре черепной коробки обнаружились несколько переплетенных жгутов из ткани коры головного мозга — этакое макраме, представляешь? Мой коллега показал мне снимки.
There was a single twist of cortical tissue running up through the center of his skull—on the X rays my colleague showed me, it looked for all the world like a macrame drape-pull—and that was all.

Апогея эта страсть достигла в прошлом году, когда Джули подарила Саре макраме размером четыре на два фута, изображавшее сову с большими бусами из полированного дерева вместо глаз. Сове предстояло висеть на стене.
This peaked last year when Julie gave Sara a four-by-two-foot macrame wall hanging of an owl with big polished wooden beads for eyes.

У Рона без объяснений отобрали лицензию на уличную продажу шоколадного печенья Мире постановлением суда было запрещено продавать макраме, пока она не докажет, что все ее веревки сделаны в США.
Ron’s license to vend chocolate-chip cookies on the street was revoked without reason. Myra was enjoined by court order from selling her macrame without supplying documentary proof that all of her string was made in the USA.

Прииски истощились несколько десятков лет назад, однако Серильос не стал городом-призраком, поскольку в шестидесятые годы его вернули к жизни хиппи: они скупили лачужки золотодобытчиков и устроили в них гончарные мастерские и мастерские макраме, а также открыли магазинчики кожгалантереи.
The mines had played out decades ago but Cerrillos had avoided ghost-town status by being revived by hippies in the sixties, who bought up abandoned miners' cabins and installed in them pottery studios, leather shops, and macrame factories.