Traduzione per "магнитный замок" a inglese

Магнитный замок

• magnetic lock

Esempi di traduzione.

magnetic lock

Из-за утечки энергии магнитный замок, должно быть, ослаб.
with the power drain, the magnetic lock must have failed.

Водитель открывает магнитный замок.
The driver releases a magnetic lock.

Пол обнаружил, что второй действительно похож на крышку. Его удерживал не месте простой магнитный замок.
When he looked closely, he discovered that the second in fact did appear to be something in the nature of a removable cover, held in place by a simple magnetic lock.

Лея положила руку на магнитный замок, который заметила, когда дверь ещё была открыта, призвала Силу и отвела внутреннюю задвижку.
Leia placed her hand over the magnetic lock she had seen when her door was open, then reached out with the Force and disengaged the internal catch.

Перед самым выходом на нижний этаж он остановился, прижавшись лбом к металлической панели и прислушиваясь к происходящему вовне. Не заметив ничего подозрительного, Люк удалил страховочные болты и, подтянувшись на руках, стал сдвигать решетку, которой предстояло испытать на себе действие всей его Силы. Металл прогнулся, внешние запоры дрогнули и магнитный замок отлетел в сторону.
At the next level down he paused, resting his forehead against the panel and stretching out his senses through the metal and into the room beyond. He heard no sound, so dogged back the latches and, holding on to the handgrips within the shaft, swung himself back and away from the hatch and summoned the Force, like a violent kick of kinetic energy, from the outside of the panel, smashing it in despite the magnetic lock.