Traduzione per "магниевый сплав" a inglese

Магниевый сплав

• magnesium alloy

Esempi di traduzione.

magnesium alloy

Окислитель и топливо хранились в отдельных емкостях из легкого алюминиево-магниевого сплава.
The oxidizer and fuel were stored in separate tanks made of lightweight aluminium-magnesium alloy.

с) В случае алюминиево-магниевого сплава испытание должно проводиться изготовителем при утверждении компетентным органом нового сплава и технологического процесса.
(c) In the case of an aluminium/magnesium alloy the test shall be carried out by the manufacturer at the time of approval of a new alloy and of the manufacturing process by the competent authority.

Это портативная колонка сделана из того же пластичного полимера и магниевого сплава, которые я нашёл в ране от удара тупым предметом черепа Йена.
This portable speaker's made from the same plastic resin and magnesium alloy I found in the blunt force trauma to Ian's skull.

- Также торий широко используют при изготовлении различного рода магниевых сплавов - существуют специальные технологии. - А бизаний?
“It's also used in the manufacture of different magnesium alloys.” “And byzanium?”

Последовала пауза, и Джим, как всегда, ощутил каким-то шестым чувством, как многотонный вес корабельных корпусов из магниевого сплава с инвертированной структурой давит на укрепленный бетон зоны отправления. — Готов к передаче.
There followed a short wait, during which as always Jim was conscious, as if through some extra sense, of the many tons weight of the collapsed magnesium alloy of the ships’ hulls bearing down on the specially reinforced concrete of the takeoff area. “Ready to transmit.”