Traduzione per "люди принадлежат" a inglese

Люди принадлежат

• people belong

Esempi di traduzione.

people belong

Многие молодые люди принадлежат к австралийскому движению "Пусть нищета уйдет в историю".
Many young people belonged to the Australian Make Poverty History movement.

Это связано с тем, что, по мнению законодателя, все люди принадлежат к одной, человеческой расе.
The word race is not used in the Act since the law assumes that all people belong to one and the same race: the human race.

Как сказано в кечуанской молитве, которой открылось заседание: "Люди принадлежат Земле, Земля не принадлежит людям".
As noted in the Quechua prayer that opened the session: "people belong to the Earth, the Earth does not belong to them".

Естественным результатом <<душевных приоритетов>> является обеспечение информированности и понимания того, что все люди принадлежат к одной человеческой семье.
A natural result of this priority of heart is the awareness and understanding that all people belong to one human family.

Это является надежным путем для преодоления предрассудков и борьбы со всеми формами расизма; это путь, который приведет к осознанию того, что все люди принадлежат к одному роду человеческому, воссозданному и собранному вместе волею самого Всемогущего Господа.
This is the sure path to overcoming prejudices and to combating every form of racism; it is the way that will increase awareness that all people belong to a single human family, willed and gathered together by Almighty God himself.

– Это наша гора, – заявил ему сын соседа, – и маленькие золотые люди принадлежат нам.
“This is our mountain,” said one young man, the son of Yuma’s neighboring rancher. “The little golden people belong to us.”

(Дети других людей принадлежат другим людям.) Ни одной улыбчивой мордочки в ямочках и веснушках, ни одного заводилы-бодрячка, рубахи-парня или гения, хватающего звезды с неба, – ничего такого не выпало на долю ни им, ни мне.
(Other people’s belong to them.) No dimpled, freckle-faced smiles, no cheerleaders, gladhanders, backslappers, or starlike overachievers were ever in the cards, for them or for me.