Traduzione per "любят родитель" a inglese

Любят родитель

• love parent
• they love their parents

Esempi di traduzione.

they love their parents

Я любил родителей, любил брата и сестру, но я был эгоистичен, куда эгоистичнее, чем такой лишенный эгоизма человек, как ты, Гарри, может себе вообразить.
I loved them, I loved my parents, I loved my brother and my sister, but I was selfish, Harry, more selfish than you, who are a remarkably selfless person, could possibly imagine.

В детстве мы любим родителей.
Children begin by loving their parents;

Родителей она не любит, родители ее также не любят.
She can't love her parents, and they don't love her.

И хотя Энни любила родителей и сестер, ей не хотелось ехать домой.
And although she loved her parents and sisters, she hated to go home.

Я любил родителей и поэтому похоронил собственную мечту о писательской карьере.
Since I loved my parents, I buried my dream of becoming a writer.

В их доме Гвалчмаю жилось хорошо, но он очень любил родителей и несказанно горевал, потеряв их.
But Gwalchmai had loved his parents deeply, and their loss hurt him beyond his ability to cope.

Думаю нет. Представьте себе кого-то, кто как Оливер осознает, что всю свою взрослую жизнь и много лет до этого он жил не зная, что значит любить родителей.
I think not. Imagine the situation of someone like Oliver, who realises that for all his life as an adult, and for many years before that as well, he has lived without knowing what it is like to love a parent.

Я взбешенная тень и виноватая, поскольку мне пришлось себе признаться, что произошедшее с моей семьей вызывает у меня негодование, потому что приносит мне боль — ведь мне внушали, что все в семье делается для меня… Я по-своему любила родителей и сестер, но эта любовь не была самозабвенной.
I am an enraged shade, and a guilty one, because I have come to admit to myself that I resent what was done to my family because it hurt me, because I was raised to expect everything to be done for me. "I loved my parents and my sisters in my own way, but it was not a selfless love.