Traduzione per "любовь или деньги" a inglese

Любовь или деньги

• love or money

Esempi di traduzione.

love or money

Они хорошо известны своей сильной любовью к деньгам и их накоплению ...
They are well-known for their intense love of money and its accumulation ...

Люди обычно убивают за любовь или деньги.
People usually kill for love or money.

Подавляют любовь к деньгам?
Take away the love of money?

– Любовь к деньгам? – предположил Ханан.
“What’s that, the love of money?” Hanan suggested.

Я ответил: «Честолюбие, любовь, страх, деньги».
I answered: "Ambition, love, fear, money."

– Любовь, ненависть, деньги, выбирайте, что хотите.
“Love, hate, money, take your choice.”

Дело в том, мистер Фарнеби, что вы преисполнены любовью к деньгам.
The fact is, Mr. Farnaby, you're positively saturated with the love of money.

— «Купил я любовь за деньги, иначе не мог я никак».
‘I purchased my love for money, for me there was naught else to have.’

Таких, как она, любовь к деньгам может лишить благоразумия и осторожности.
Love of money might lead such a one from the prudent and cautious path.

Любовь к деньгам — вот корень всех зол — мысленно процитировал я кого-то.
The love of money is the root of all evils, I quoted to myself.

Просто вопрос показался донельзя глупым. Как это можно сравнивать любовь и деньги!
It seemed like such a silly question about love and money.

— Люди говорят, что любовь к деньгам — это корень мирового зла. — Демонесса рассеянно посмотрела по сторонам.
They say that the love of money is the root of all evil.