Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Я подумал, что, возможно, напугал тебя всеми этими любовными разговорами.
I was thinking maybe I scared you off with all that love talk.
— Конечно. А почему бы и нет?! Я уже стара, чтобы любить, так хоть послушать любовные разговоры. — И что?
"Why not? I'm too old to screw so I get a kick out of love talk." "How about that?" "Yeah, how?"
А она спокойно так, словно у нас любовный разговор, — и лицо ее близко-близко — говорит: — Я не раз смотрела на тебя сквозь прицел, Мик, но так и не сделала этого.
And there she was with her face close to mine and she says, just like it was love talk, she says, "I've had you in my rifle sights, Mick, and then I didn't do it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test