Traduzione per "любитель животных" a inglese

Любитель животных

• animal lover

Esempi di traduzione.

animal lover

- Ты, оказывается, любитель животных.
What an animal lover, all of a sudden!

- Я всегда узнаю любителя животных.
I can always spot an animal lover.

Стэн - сверхчувственный любитель животных
You see, my friend Stan here is an over-sensitive animal lover.

Я любитель животных, Я просто не владелец животного.
I am an animal lover, I'm just not an animal owner.

Как ты можешь быть любителем животных и есть мясо?
How can you be this big animal lover and eat their flesh?

Дорогие любители животных, добро пожаловать в наш эксклюзивный аудиотур в зоопарк.
Dear animal lovers, welcome to our exclusive audio tour through the zoo.

Освистываемые любителями кожи, двинулись в путь нестройной колонной любители животных.
The animal lovers moved away in ragged formation as the leather lovers hissed at them.

— Про Танцора никак не скажешь, что он любитель животных, — фыркнул Райм. — Он или выдавал себя за любителя кошек, или бывал там, где их содержат.
“Don’t think the Dancer’s profile’s that he’s an animal lover. He’s either passing for somebody with cats or’s staying with somebody who’s got ’em.”

Что и сам собирался купить кота (но, заметьте, как он употребил слово «купить», совершенно не зная того, что, услышав этот глагол в зоомагазине, настоящие любители животных умерли бы на месте).
He’d been meaning to buy a cat anyhow, he said. (But notice how he’d used the word “buy,” apparently unaware that true animal lovers would not be caught dead in a pet shop.)