Traduzione per "любил делать" a inglese

Любил делать

• loved to do
• i loved to do

Esempi di traduzione.

loved to do

СОВЕРШЕННОЕ ПОСЛУШАНИЕ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ "Ты любишь делать то, что тебя просят".
Imperfect obedience of the second degree. You should love to do what you are asked to.

Да, и есть еще одно, что мы любим делать, кроме того, как есть еду...
Yeah. And if there's one thing we love to do besides eating food...

Эти люди должны прекратить вторгаться в уединение наших домов... которые мы любим делать у себя дома.
It's stopping these people from invading the privacy of our homes... ... wherewedo thoseprivatethings that we love to do in our own homes.

но она не позволила, остановить её в том, что она любит делать, и это петь для вас.
But she's not gonna let that stop her from doing what she loves to do, and that is singing for you.

Потому что это редкость, когда... есть человек, который видит кто ты по сути... который видит, что ты хорош для... - что ты любишь делать больше всего кто вы на самом деле...
'Cause it's so rare, that... a person who sees who you are at your core... who sees what you're good at... what you love to do more than anything... who you really are...

Аркадий Викторович, она все любила делать сама!.. такая была женщина...
Arkady Viktorovich, she loved to do everything herself! such a woman

Он всегда делает именно то, что любит делать, – носится по свету, занимается своим делом, наслаждается работой и собственной репутацией.
This was what he loved to do, gad about the world, plying his trade, enjoying his work and his reputation.

Пронзительный крик непроизвольно сорвался с губ Родерика. Это был медведь. Он грел свои бархатные члены при последних лучах дневного светила, как это любят делать все его сородичи с приближением долгих зимних ночей.
And basking in this glow, as he loves to do at the approach of winter nights, was an animal, the sight of which drew a sharp, excited cry from between Rod's lips. In an instant he had recognized it as a bear.

Он будет приходить домой с работы, руки будут пахнуть кожей баскетбольных мячей, а она уже будет ждать его с купленными для него в «Макдоналдсе» или в «Тако белл» гамбургером, или буррито, или начос, и они будут сидеть у себя в квартире и шутить над увешанными блестящими безделушками дамами из телевизора, Диондра будет показывать тех, у кого самые красивые ногти (собственные ногти она обожает), а потом начнет настаивать на том, чтобы накрасить ему ногти или накрасить губы, что она тоже любит делать, говоря при этом, что ей нравится превращать его в симпатяшку.
He would come home from work, his hands smelling of that dusty basketball leather smell, and she’d have bought his McDonald’s or Taco Bell and they’d hang out and joke about the spangly ladies on TV, and Diondra would point out the ones with the nicest nails, she loved her nails, and then she’d insist on painting his, or putting lipstick on him, which she loved to do, she loved to make him pretty, she always said.