Traduzione per "луизиана была" a inglese

Луизиана была

• louisiana was

Esempi di traduzione.

louisiana was

131. ФЕМА и администрация штата Луизиана выступили организаторами программы по информированию и вовлечению местного населения под названием "Голоса Луизианы", призванной подключить переживших бедствие людей к планированию мер по ликвидации его последствий.
With regard to outreach and community involvement, FEMA and the State of Louisiana sponsored "Louisiana Speaks" to involve survivors in the disaster recovery planning process.

Университет штата Луизиана, Сельскохозяйственный центр, Соединенные Штаты Америки
Louisiana State University, Agricultural Center, United States of America

Влоски Ричард, Сельскохозяйственный центр Университета штата Луизиана, Соединенные Штаты
Richard Vlosky, Louisiana State University Agricultural Center, United States

Преподаватель юридического факультета Университета штата Луизиана, январь -- февраль 2005 года
Lecturer, Louisiana State University Law School, January-February 2005

Судья Пиллэй выступила с развернутым заявлением на церемонии вручения премии в Новом Орлеане, Луизиана.
Judge Pillay gave a keynote acceptance speech in New Orleans, Louisiana.

Бюро Генерального атторнея штата Луизиана провело тщательное уголовное расследование утверждений, согласно которым сотрудники правоохранительных органов якобы не разрешали жителям Нового Орлеана выезжать в Гретно (Луизиана) через Большой Ново-Орлеанский мост.
The Office of the Louisiana Attorney-General had conducted an in-depth criminal investigation into allegations that law-enforcement officers had not permitted New Orleans inhabitants to go to Gretna, Louisiana, via the Greater New Orleans Bridge.

В штате Луизиана 71 процент погибших были люди в возрасте старше 60 лет.
In the state of Louisiana, 71 per cent of those who died were older than 60 years.

К тому моменту, у меня была пара должников, и, хм, Луизиана была тем, что у них было.
By then, I was owed quite a few favors, and, uh, Louisiana was what they had.

Мне ответил парень из Луизианы.
The Louisiana guy answered.

— Луизиана полна возможностей.
Louisiana is full of opportunities.

Новый Орлеан, Луизиана.
New Orleans, Louisiana

Он из Растона, Луизиана.
He came from Ruston, Louisiana.

На карту вкатывается Луизиана.
Louisiana rolls onto the map.

– А не был ли я сельским джентльменом из Луизианы?
Was I a country gentleman of Louisiana?

«Ангола», штат Луизиана.
At the Louisiana State Penitentiary. Angola.

— Вы оскорбили губернатора Луизианы.
“You’ve offended the Governor of Louisiana.”

Луизиана зимой прекрасна.
How beautiful Louisiana can be in winter.

А покупка Луизианы? Испанская Флорида?
The Louisiana Purchase? Spanish Florida?