Traduzione per "личные социальные услуги" a inglese

Личные социальные услуги

• personal social services

Esempi di traduzione.

personal social services

185. Советы по здравоохранению (которые занимаются оказанием медицинских и личных социальных услуг на местном уровне) осуществляют программы профессиональной подготовки своего персонала по вопросам культуры, разнообразия и равенства.
185. Health boards (which deliver health and personal social services at local level) are engaged in cultural awareness, diversity and equality training programmes for staff.

335. Одним из направлений политики по реализации связанных с НСБН/здравоохранением задач, которые установлены в докладе Рабочей группы по НСБН и здравоохранению, является интеграция аспектов равенства в деятельность, касающуюся оказания медицинских и личных социальных услуг.
335. Integrating an equality dimension into the health and personal social services is one of the policy measures to achieve the NAPS/Health Targets set out in the Report of the Working Group on NAPS and Health.

В соответствии с Законом о здравоохранении 1970 года статутными полномочиями в вопросах управления деятельностью в области оказания медицинских услуг в Ирландии наделены восемь региональных советов по здравоохранению, причем каждый совет отвечает за обеспечение предоставления медицинских и личных социальных услуг в своей функциональной области и финансируется Министерством здравоохранения и по вопросам охраны детства.
Under the Health Act, 1970, statutory responsibility for the administration of health services in Ireland is vested in eight regional Health Boards with each Board having responsibility for the administration of health and personal social services in its functional area, and funded by the Department of Health and Children.