Traduzione per "литературно-художественное произведение" a inglese

Литературно-художественное произведение

• literary work
• literary and artistic work

Esempi di traduzione.

literary and artistic work

759. Автор литературно-художественного произведения обладает исключительным правом использования, которое включает право на публичное исполнение и право на публикацию.
759. The originator of a literary or artistic work possesses an exclusive right to its exploitation, which may be subdivided into a right to representation and a right to reproduction.

В статье 17 Бернской конвенции об охране литературных художественных произведений четко говорится, что Конвенцией не запрещается применение национального административного контроля; эта формулировка, возможно, может быть применима к законам о конкуренции.
Article 17 of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works makes clear that the Convention does not prohibit the application of national administrative control - this formulation would probably apply to competition laws.

Установленный срок в 50 лет может быть продлен в случае военных действий; эти предусмотренные меры представляются обоснованными, если принять во внимание отсутствие нормальных условий для использования литературно-художественных произведений во время двух последних мировых войн.
This fifty-year period may be extended because of acts of war. This provision was made in the light of the abnormal conditions in which literary and artistic works were exploited as a result of the two world wars.

590. В целях поощрения художников и журналистов в их стремлении создавать новые качественные произведения Премьер-министр принял решение выделять с 2000 года финансовую помощь из государственного бюджета на поддержку творческой деятельности в области литературно-художественных произведений и деятельности литературных ассоциаций.
590. To encourage artists and reporters to produce new quality works, the Prime Minister has decided to provide financial assistance from the State's budget to sponsor creative activities of literary and artistic works for arts and literature associations since 2000.