Traduzione per "линия пересекает" a inglese

Линия пересекает

• the line crosses
• line crosses

Esempi di traduzione.

the line crosses

Лишь одна железнодорожная линия пересекает границу между Ирландской Республикой и Северной Ирландией.
Only one railway line crosses the border between the Republic of Ireland and Northern Ireland.

Несколько раз стрела экскаватора, находившегося к югу от <<голубой линии>>, пересекала ее при уборке зеленых насаждений. 22 августа при поддержке со стороны ВСООНЛ из Ливана в Израиль был репатриирован мужчина, который перешел на территорию Ливана из Израиля 20 августа в районе Ваззани.
On a few occasions, the arm of an excavator that was being operated south of the Blue Line crossed the Line while cleaning vegetation. On 22 August, a man was repatriated from Lebanon to Israel, with the support of UNIFIL, after he had crossed into Lebanon from Israel on 20 August in the vicinity of Wazzani.

Там, где линии пересекаются, и есть место встречи, узкое место, которое конвой должен пройти, чтобы достичь этого архипелага.
Where the lines cross, that's point of contact, a narrowing through which the convoy must pass if it's to reach the Archipelago here.

— Так не везде, — объяснил он Сабану. — Только в Рэтэррине эти линии пересекаются прямо.
'It isn't so everywhere,' he explained to Saban. 'It's only here in Ratharryn that the lines cross square.

Во время того как Иста смотрела, в зависимости от передвижений владельца, одна линия пересекала другую, проходя сквозь друг друга, словно нити нематериальной пряжи, которые не путались и не связывались.
Even as she watched, one line crossed another as their possessors moved in space, passing like two strands of insubstantial yarn that did not knot or tangle.

line crosses

Лишь одна железнодорожная линия пересекает границу между Ирландской Республикой и Северной Ирландией.
Only one railway line crosses the border between the Republic of Ireland and Northern Ireland.

Есть ещё линия, пересекающаяся с третьей вышкой.
There's a line crossing from the third tower.

Твои большая и малая линии пересекаются на бугорке ладони.
Your major and minor lines cross at a ridge.

Здесь ожоговая линия пересекает край перелома, указывая, что огонь имел доступ к части кости, которая была сломана.
Here where the burn line crosses the fracture margin, indicating that the fire had access to the part of the bone that was broken.

Во время того как Иста смотрела, в зависимости от передвижений владельца, одна линия пересекала другую, проходя сквозь друг друга, словно нити нематериальной пряжи, которые не путались и не связывались.
Even as she watched, one line crossed another as their possessors moved in space, passing like two strands of insubstantial yarn that did not knot or tangle.