Traduzione per "либеральный и демократический" a inglese

Либеральный и демократический

• liberal and democratic

Esempi di traduzione.

liberal and democratic

существующие институционализированные процессы, присущие либеральному и демократическому обществу, такие как парламенты и независимая судебная система, и
Existing institutionalised processes present in a liberal and democratic society - such as parliaments and an independent judicial system, and

Известное своими либеральными и демократическими традициями норвежское общество никогда не позволяет правительству диктовать, как должен функционировать рынок.
With its liberal and democratic traditions, Norwegian society would not allow the Government to dictate how that market should operate.

Ориентированное на систему ценностей образование способствует благому управлению, распространению либеральных и демократических ценностей и критическому отношению к деятельности правительств.
Value-oriented education promotes good governance, liberal and democratic values, and a critical attitude towards Governments.

Характерной особенностью Рабочей группы - за которую она получает лестные отзывы - является ее либеральный и демократический дух открытости, траспарентности и гибкости.
A characteristic of the Working Group - for which it has received high praise - is its liberal and democratic spirit of openness, transparency and flexibility.

Не менее комично слушать наставления о правах человека от представителей стран, известных как открытые, либеральные и демократические, стран, где женщины лишены самых основных человеческих прав и привилегий и иногда насильственно производится обрезание, где действует средневековая судебная система, а свобода слова - мифическое понятие.
It was no less comical to be lectured on human rights by representatives of countries that were famously open, liberal and democratic, countries where women were denied the most basic human rights and privileges and were sometimes forcibly circumcised, where the justice system was medieval and freedom of speech was a mythical concept.

Председатель-докладчик надеется, что вышеупомянутые замечания и критерии послужат основой для конструктивного обмена мнениями с другими членами Рабочей группы, а также представителями правительств, коренных народов и специализированных учреждений, с тем чтобы в первую очередь сохранить Рабочую группу как либеральный и демократический форум и защитить интересы самих коренных народов.
The Chairperson-Rapporteur hopes that the above-mentioned comments and criteria will constitute a basis for a constructive exchange of views with the other members of the Working Group, and representatives of Governments, indigenous peoples and specialized agencies with the main purpose of protecting the Working Group as a liberal and democratic forum and the interests of indigenous peoples themselves.