Traduzione per "либералы и демократы" a inglese

Либералы и демократы

• liberals and democrats

Esempi di traduzione.

liberals and democrats

У либералов и демократов есть политическая воля продвигать вперед реформы, но она встречает противодействие.
The political will to proceed with reforms exists among the liberals and democrats, but is encountering resistance.

Это мероприятие было устроено при содействии организации <<Нет мира без справедливости>> и членов группы Европейского парламента <<Альянс либералов и демократов Европы>> (АЛДЕ).
The event was facilitated by No Peace Without Justice and members of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) group of the European Parliament.

10 декабря 2013 г. руководитель фракции <<Альянса либералов и демократов за Европу>> Европейского парламента Г. Верховстадт (Бельгия) заявил в ходе пресс-конференции в Страсбурге, что члены его политической группы намерены постоянно находиться на Майдане Незалежности в Киеве для поддержки <<проевропейской демонстрации>>.
The head of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe of the European Parliament Guy Verhofstadt (Belgium) said during a press conference in Strasbourg that members of his political group intend to be constantly present on Independence Square in Kiev to support the <<pro-European demonstration>>.

108. Движение "Lavalas" родилось не как партия, а как объединение "всех сторон" - богатых, среднего класса и обездоленных жителей городов и деревни; либералов, социал-демократов; коммунистов и независимых; в нем участвовали сторонники католической религии, протестантской религии, вуду и всех религий и культов, включая, кстати, в частности, и священников "малой церкви" и многочисленные движения сторонников различных культов и социальных активистов без идеологических или религиозных убеждений.
108. The Lavalas movement began not as a party but as a groundswell that carried everyone with it: the rich, the middle class and the rural and urban poor; liberals, social democrats, communists and independents; Catholics, Protestants, voodooists and members of every religion and sect, including of course, most particularly, the priests of the popular church and their vast following, as well as social activists with no ideological or religious commitment.

30. 13 апреля 2011 года Управляющий проектом участвовал в групповом обсуждении на тему "Новая структура ТЕС-Т: сделает ли Европа ставку на железнодорожный транспорт?", которое было организовано СЕЖД совместно с Венгрией (которая в настоящее время председательствует в Европейском союзе) и участвующими в работе Европейского парламента группами: Европейской народной партией (ЕНП), Союзом либералов и демократов за Европу (СЛДЕ) и Партией зеленых/Европейским свободным альянсом (ЕСА) в Брюсселе.
30. On 13 April 2011, the Project Manager participated in the panel discussion on "The new shape of TEN-T: Will Europe bet on rail?" organized by the CER together with the Hungarian Presidency and the European Parliament's European People's Party (EPP), Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) and Greens/European Free Alliance (EFA) Groups in Brussels.