Traduzione per "лежал в постели" a inglese

Лежал в постели

• lay in bed
• i am lying in bed

Esempi di traduzione.

lay in bed

А ты лежала в постели, грустная.
You were laying in bed,being pathetic.

Ты величайший мужчина, когда либо лежавший в постели.
You're the greatest man who ever lay in bed.

Мне не нужна жена лежащая в постеле полдня с похмельем.
I'm not going to have my wife laying in bed half the day with your hangover.

Она лежала в постели и умирала, я подошел к ней и взял её за руку.
She's laying in bed dying and I went over and held her hand.

Какое-то время я лежал в постели и думал, не было ли это ошибкой.
For a little while, I'd lay in bed every night, wondering if it was a mistake.

Вчера ночью я лежала в постели, не могла уснуть и подумала, что или убью тебя, или себя.
Last night, as I lay in bed, awake, I thought I'm either going to kill you or I'm going to kill myself.

Два дня спустя, когда он лежал в постели, раздраженный светом лампочек своего неотключаемого стерео, он понял:
Two days later, - as he lay in bed, irritated by the lights from his stereo, that couldn't be turned off, it came to him:

Когда мы с Робертом узнали, что в ту ночь, пока мы лежали в постели, убивали нашу дочь, это разбило нам сердце.
It broke our hearts to know that as Robert and I lay in bed that night, our daughter was being murdered.

Я не вернулся вместе со Стефаном все же, и я помню, когда я лежала в постели с ним все о чем я могла думать, это о поцелуе с ним.
I wasn't back together with Stefan yet, and I remember when I was laying in bed with him all I could think about was kissing him.

Мы с тобой лежали в постели, а ты брал фонарь, коленки поднимал вверх, на одно колено надевал солнечные очки, а на другое - шляпу, помнишь?
We'd be laying in bed and you'd get a flashlight and put your knees up and put a pair of sunglasses on one knee and some kind of hat on the other?

Он лежал в постели и поносил нас всех.
He lay in bed and cursed us all.

Я лежал в постели, обложенный подушками.
I lay in bed, propped by pillows.

Она лежала в постели и думала о будущем.
She lay in bed, thinking about the future.

Она лежала в постели и смотрела на потолок.
Now she lay in bed and stared at the ceiling.

Джесси лежал в постели рядом с Дороти.
Jesse lay in bed beside Dorothy.

Они с Рэйко лежали в постели в своей комнате.
He and Reiko lay in bed in their chamber.