Traduzione per "легко опровергается" a inglese

Легко опровергается

• easily refuted

Esempi di traduzione.

easily refuted

В этой связи я хотел бы представить Вам краткое исследование, которое легко опровергает даваемое Арменией толкование этих событий и свидетельствует о намеренном невыполнении ею требований резолюций и последовательно предпринимаемых ею на протяжении всех этих лет попытках воспрепятствовать мирному процессу.
In this connection, I would like to submit to you a brief research which easily refutes Armenia's interpretation of the events and testifies to its deliberate non-compliance with the resolutions and consistent attempts over the years to obstruct the peace process.

Очевидно, что подобное умозаключение не только голословно, но и легко опровергается вышеупомянутым исследованием, в основе которого лежат официальные документы Организации Объединенных Наций и Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе/ОБСЕ, а также заявления государств -- членов Совета Безопасности.
Such a deduction is obviously not only unproven but is also easily refuted by the aforementioned research, which is based on official United Nations and Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE)/Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) documents and also statements by Member States represented in the Security Council.

Подобные легко опровергаемые обвинения были не более чем знакомыми фокусами деловой конкуренции, но беспокойство выражали и обычные граждане.
Such easily refuted charges were no more than the familiar stuff of business rivalry, but concerns were voiced by ordinary citizens as well.