Traduzione per "левый и правый" a inglese

Левый и правый

• left and right

Esempi di traduzione.

left and right

Существенный разброс значений между левой и правой сторонами.
Significant difference between left and right.

(32) РСв: Термин "левый и правый берег" означают левую и правую сторону реки, смотря с истока реки в сторону её устья
(32) RS: The term "left and right bank" means left and right side of the river looking from the river source towards the river mouth

Измерения с левой и правой стороны можно производить одновременно или последовательно.
Left and right side may be measured simultaneously or separately.

Заменить левую и правую страницы образца № 3 следующим текстом:
Replace the left and right hand pages of model No.3 by the following

Он перепутал лево и право?
He mixed up left and right.

Лево и право, вперед и назад.
Left and right, forwards and backwards.

Семь унций. Левый и правый, квадрофония.
Seven ounces, left and right quad.

Левой и правой. Удар в голову.
Left and right uppercuts to the head!

Аорта, левая и правая легочные артерии и вены, левая и правая подключичные артерии, левая и правая венечные артерии, левая и правая сонные артерии... Тут все кажется изящным и продуманным;
Aorta, left and right pulmonary arteries and veins, left and right subclavian arteries, left and right coronary arteries, left and right carotid arteries … it looks elegant, purposeful, a confident network of pumping tubes.

Левая ножка, правая ножка.
Left leg, right leg.

Лево руля, право руля.
Left rudder, right rudder.

Жесткие не делятся на левых и правых.
There are no lefts or rights among the Hard Ones,

– Все знают, что левое и правое – неправильные.
Everyone knows left and right are wrong.

А левые и правые — только пока они крошки.
Lefts and rights can only do it as babies.

Зеркало не переворачивает левую и правую стороны.
A mirror doesn’t reverse left and right.

— Левая и правая руки каждая ведут свою мелодию.
The left and right hands had to be incompatible.

Вот вам прекрасный пример: левое и правое полушария мозга.
Left brain, right brain is a perfect example.

Шайда и халла, левая и правая руки, соединяются,
Shaida joins hands with halla, left to right,