Traduzione per "лающая собака" a inglese

Лающая собака

• barking dog

Esempi di traduzione.

barking dog

Благодаря ее лающим собакам.
thanks to her barking dogs.

Но, Вы лающая собака, Фахад.
But you're a barking dog, Fahad.

Ну знаете, громкая музыка, лающие собаки.
You know, loud music, barking dogs.

Это означает "лающая собака редко кусается".
It means barking dogs seldom bite.

Сикх Джимми упоминал лающую собаку.
Jimmy, the Sikh, he mentioned a barking dog.

Река, поезд и лающая собака.
a river, a train, and a barking dog.

Мы завтра купим эту запись с лающей собакой.
We'll get that 'barking dog' record tomorrow.

Мы нашли мост, реку, поезд, лающую собаку.
we found the bridge, the river, the train, the barking dog.

Ручка была сделана в виде головы лающей собаки.
Its handle was like the head of a barking dog.

На другом самолете по обоим бортам были нарисованы черные головы лающих собак.
On each side of the cockpit of the other plane was the head of a black and barking dog.

Носильщики, нагруженные припасами, шли за слугами, которые вели коней и лающих собак.
Porters laden with chests of supplies followed servants leading horses and barking dogs.

Он уже миновал овечье пастбище, песчаный карьер и тёмные фермерские дома с лающими собаками.
He drove past a sheep pasture, a quarry, and dark farmhouses with barking dogs.

Путь вел через дворы с густым кустарником и высокими деревьями, но без освещения, заборов и лающих собак.
It took them through yards with dense shrubbery and large trees but no exterior lighting, fences, or barking dogs.

Здесь отсутствовали забитые досками окна, лающие собаки или сожженные автомобили из жутких сценариев, которые он сам себе насочинял.
Here were the boarded-up windows, barking dogs, and burned-out car from his worst-case scenario fears.

Отдельные семьи брели сзади и по бокам главного ядра королевских повозок со своими птицами в клетках и лающими собаками, свиньями и козами;
Families straggled behind and around the main body of the royal wagons, with their crated chickens and barking dogs, their pigs and their milk goats;

Молодой Харконнен забыл о лающих собаках, мечущихся лошадях, перестал слышать крики и шум, ему хотелось одного – поцеловать Серену.
Even with all the barking dogs, restless horses, and shouting huntsmen, Xavier wanted to kiss her so badly that he could barely restrain himself.

Дымящиеся разрушенные деревни, битый кирпич на улицах, замерзшие трупы, покореженные машины, лающие собаки, крысы — как можно так жить?
The smoking, ruined villages, the broken pieces of brick in the street, the frozen corpses, the shattered walls, the upturned cars, the barking dogs, the scurrying rats and lice: how can they live like that?

Грузовики доверху были нагружены самыми необходимыми вещами. Семьи с детьми разместились в больших автобусах. Туда же проникли и возбужденно лающие собаки – с ними детишки не желали расставаться.
Cars were being hastily loaded, piled high on roofs and fenders. Children were being called together, barking dogs being caught and leashed, families gathering in excited haste.

В конце концов появилась Пачули с двумя огромными лающими собаками, одна из которых принялась прыгать и лизать мне лицо, а другая положила голову прямо мне на юбку. – Это Ричарда.
Patchouli eventually appeared with two huge barking dogs, one of which started jumping up and licking my face while the other put its head straight up my skirt. 'They're Richard's.