Traduzione per "курить сигареты" a inglese

Курить сигареты

• smoke cigarettes
• smoking cigarettes

Esempi di traduzione.

smoke cigarettes

652. Большинство курящих в Эстонии курят сигареты.
Most smokers in Estonia smoke cigarettes.

хотя бы раз курили сигареты (юноши - 10,4%, девушки - 4,0%);
Have ever smoked cigarettes (young men 10.4 per cent, girls 4.0 per cent);

64,9% уже курили сигареты (мальчики − 69,3%, девочки − 60,2%)
64.9 per cent had already smoked cigarettes (Boys = 69.3 per cent, Girls = 60.2 per cent)

26,4% в настоящее время курят сигареты (мальчики − 28,0%, девочки − 24,1%)
26.4 per cent smoke cigarettes currently (Boys = 28.0 per cent, Girls = 24.1 per cent)

1,2% в настоящее время курят сигареты (юноши - 1,4% , девушки - 0,6%);
1.2 per cent currently smoke cigarettes (young men 1.4 per cent, girls 0.6 per cent);

8,3% в настоящее время курят сигареты ежедневно (мальчики − 9,8%, девочки − 6,2%)
8.3 per cent daily smoke cigarettes currently (Boys = 9.8 per cent, Girls = 6.2 per cent)

В соответствии с этим Законом молодым людям запрещается курить сигареты, употреблять алкогольные напитки или принимать вещества, взывающие галлюцинации, или наркотические вещества.
Under the Act, young persons are prohibited from engaging in activities such as smoking cigarettes, consuming alcohol or taking hallucinogenic or addictive substances.

Оно также свидетельствует о том, что 17 процентов учащихся начальной школы и 23 процента учащихся средней школы в настоящее время курят сигареты.
It also shows that 18 per cent of elementary school students and 23 per cent of high school students currently smoke cigarettes.

Наряду с использованием наркотиков потребители внутривенных наркотиков употребляют алкоголь и курят табак (94,6% респондентов курят сигареты и 44,8% респондентов потребляют алкоголь).
Apart from narcotics, intravenous-drug users drink alcohol and smoke tobacco (94.6 per cent of respondents smoke cigarettes and 44.8 per cent drink alcohol).

Доля 14-летних подростков, которые ежедневно курят сигареты, снижается с 2001 года, когда каждый день курили 15 процентов девочек и 13 процентов мальчиков; сегодня соответствующие показатели составляют 10 и 7 процентов.
The share of 14 year-olds smoking cigarettes daily has been on the decline since 2001: 15 % of girls and 13 % of boys smoked every day; today's corresponding figures being 10 % and 7 %.

- и курили сигареты.. - Ага.
- and smoking cigarettes...

У нас никто не курит сигарет.
No one smokes cigarettes in the family.

Курят сигареты, а потом целуются.
They smoke cigarettes and then they kiss each other.

— Ты куришь сигареты? — спросил он.
'Are you smoking cigarettes?' he asked her.

– А ты когда-нибудь курил сигареты? – шепчет она.
‘Have you ever smoked cigarettes?’ she whispers.

Я мерила шагами пол, куря сигареты.
I paced the floor, smoking cigarettes.

Курила сигареты и окуналась в полуночную реку.
She smoked cigarettes and had midnight swims.

Уильям курит сигареты, Крейг — сигары.
William smoked cigarettes, Craig smoked cigars.

Двое стояли на солнышке и курили сигареты.
The two men stood in the sun and smoked cigarettes.

Эротичная Софи курила сигареты и молчала.
Sexy Sophie smoked cigarettes and said nothing.