Traduzione per "куриная печень" a inglese

Куриная печень

• chicken liver

Esempi di traduzione.

chicken liver

Лучшая куриная печень на западном побережье.
Also known as the best chicken liver west of the river.

Ещё есть куриная печень. Почки, в них много железа.
And we got you some chicken livers kidneys, packed with iron.

- Конечно, ты можешь нарезать кусочки куриной печени и какую-то зелень.
Surely you can cut up a bit of chicken liver and some parsley.

Думаете у них есть куриная печень, в смысле, на другом берегу?
Do you think they have chicken livers on-on the other side, I mean?

За колбаски из куриной печени.
For chicken liver sausages.

Затем, пройдя еще один квартал, заглянул в кошерный магазин Сильверштейна. Там он купил мацу и паштет из куриной печени.
He walked another block and stepped in Silverstein’s Kosher Market, buying matzos and chicken-liver pâté.

Затем вернулась на кухню, где Бейли с вилкой в руке снимал полупрожаренные куски куриной печени со сковородки.
Then she returned to the kitchen, where Bailey, fork in hand, was spearing half-cooked pieces of chicken liver out of the frying pan.

Когда наконец он зазвонил в девять часов, это оказался Дерек Катлбринк, привезший паштет из куриной печени и две костлявые лягушачьи лапы для вопящих сиамцев.
When it finally rang at 9 A.M., it ushered in Derek Cuttlebrink, delivering chicken liver pate and two boned frog-legs for the howling Siamese.

Дошла до продуктового и потребовала куриной печени – повелительно и развязно, как будто обратилась совершенно в другую женщину – яркую, а то и шлюховатую, – женщину, которой все равно, что о ней думают.
She walked to the grocery store and placed an order for chicken livers in an imperious, brazen manner as if she were another kind of woman entirely-a flamboyant, maybe even trampish woman who didn't care what people thought of her.

Увидев принца, Фрике отложил недоеденный крекер с толстым слоем паштета из куриной печени — такие крекеры помогали ему скоротать время в ожидании возвращения принца, — рукавом вытер губы и сказал: — Ты готов? — Да, готов!
Seeing him, Frike put down the cracker spread with chopped chicken liver at which he had been nibbling whilst awaiting Prince Charming's return, wiped his mouth on his sleeve, and said, "Are you ready?" "Aye, ready!"