Traduzione per "культы были" a inglese

Культы были

• cults were
• worship were

Esempi di traduzione.

cults were

Я видела много подобного рода случаев в конце 80х, когда сатанинские культы были в моде.
I saw a lot of this sort of stuff in the late '80s, when the satanic cults were all the rage.

Хотя в основном культы были весьма невинными – пусть и отвратительными, но не преступными.
Mainly, though, the cults were more innocent things – revolting, perhaps, but not criminal.

Эль Мюрид знал многих вождей культа – некоторые из них находились сейчас перед ним, – но не хотел нарушать их тайны. Культ приносил большую пользу.
Though he knew who the senior members of the cult were, and had several in his presence, he wanted to allow them their secrecy. They were useful.

В действительности, в ее рассуждениях было неверно почти все, кроме одного важного предположения: что дохристианский культ плодородия действительно существовал и что некоторые пережитки этого языческого культа преследовались в эпоху Средневековья как колдовство.
As a matter of fact, almost everything in her construction was wrong except for one important assumption: that there existed a pre-Christian fertility cult and that specific survivals of this pagan cult were stigmatized during the Middle Ages as witchcraft.

worship were

Ремонтные работы в трех других местах отправления культа все еще продолжаются, и на подготовительном этапе находятся проекты ремонтных работ еще в трех местах отправления культа.
The repair of three more places of worship was still ongoing, and projects to repair three additional places of worship were in the preparatory phase.

39. "Форум 18" заявил, что существуют строгие ограничения в том, что касается мест отправления религиозных культов, и многим конфессиям не разрешается иметь места отправления культов.
39. Forum 18 stated that places of worship were tightly restricted - with many faiths not being allowed any place of worship.