Traduzione per "кукурузный сироп" a inglese

Кукурузный сироп

• corn syrup

Esempi di traduzione.

corn syrup

В этом случае конкурентная борьба может вестись между природными и синтетическими продуктами, например в случае хлопка, или между различными природными продуктами, такими, как сахар и кукурузный сироп, а также какао и другие жиры, используемые в производстве шоколада.
This can be competition between natural and synthetic items, as for cotton, or between different natural products, such as the sugar and corn syrup and cocoa and other fats used in chocolate.

Аналогичным образом увеличилось производство некоторых видов зерна, в том числе кукурузы, которая используется в пищевой промышленности для производства таких подсластителей, как кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы, в результате чего в мире существенно возросло потребление калорий, источником которых являются эти подсластители (A/HRC/19/59, стр. 17).
Similarly, grains such as corn are produced in larger quantities to cater to the food processing industry to produce sweeteners like high-fructose corn syrup, substantially increasing global calorie consumption from such sweeteners (A/HRC/19/59, pp. 13 - 14).

Это кукурузный сироп и краситель.
it's corn syrup and dye.

Что такого плохого в кукурузном сиропе?
- What's so bad about corn syrup?

Без кукурузного сиропа, без искусственных добавок.
No corn syrup, no artificial flavors.

-Вообще-то кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы.
- High-fructose corn syrup, actually.

Я медленно убиваю себя кукурузным сиропом.
I'm slowly killing myself with corn syrup.

В основном - кукурузный сироп, немного спирта.
Mostly corn syrup, a little rubbing alcohol.

Что, твои сиськи полны кукурузного сиропа?
What, are your boobs full of corn syrup?

Кукурузный сироп и дешевый шоколад.
Corn syrup and cheap chocolate.

— Но я чувствую запах кукурузного сиропа.
But I can smell the corn syrup.

Запах крови забьет кукурузный сироп.
The coppery smell will disguise the corn syrup.

Иногда манипуляция пикселями, иногда петарды и кукурузный сироп, а иногда магия.
Sometimes it's manipulating pixels, sometimes it's squibs and corn syrup, and sometimes it's magic."

Дженифер и Кен Бейли распили бутылку кукурузного сиропа на обратном пути в контору.
Jennifer and Ken Bailey disposed of the bottle of corn syrup on the way back to the office.

Забудьте про перечень ингредиентов (включая сахар и кукурузный сироп, о наличии которых вы, вероятнее всего, не подозревали).
Forget the ingredients list (including the sugar and corn syrup you may not have guessed this product contains);

– Лью, – проговорила она голоском сладеньким, как засахаренный батат с кукурузным сиропом, – Стэк подыскал для нас жилье в Ваксахачи.
"Lew," she said, in a voice as sweet as corn syrup on candied yams, "Stack is making up the room-roster for Waxahachie.

Обуреваемые желанием полакомиться вытекающим соусом, обуреваемые желанием полакомиться сахаром и кукурузным сиропом в этом соусе (примерно так же, как развитые страны были обуреваемы желанием полакомиться ближневосточной нефтью) муравьи были неумолимы в своем стремлении овладеть Жестянкой.
Tantalized by the leaking sauce, by the sugar and corn syrup in that sauce (perhaps in the same way that industrial nations were tantalized by Middle Eastern oil) the ants were relentless in their pursuit.

Но он потратил около пятнадцати минут, рассказывая мне, как в Посылочный день они открыли банку с кукурузным сиропом, и как каждый из них ложкой намазывал его на хлеб, и что, возможно, на этой недели они будут делать это еще раз.
But he still spent about fifteen minutes talking about how they'd opened a can of corn syrup from Parcel Day and each had a spoonful on bread and were going to maybe have more later in the week.

Знаешь ли ты, сколько продуктов, представленных на полках супермаркетов, появились на свет благодаря кукурузному сиропу? – Он снова заморгал, резко, с силой зажмуриваясь, будто очищая лобовое стекло машины от налипшего снега. – Возьмем, к примеру, кетчуп…
Do you know how many products on the supermarket shelves are essentially conduits for corn syrup?” He blinked again, a hard, windshield-wiper-style clench. “Consider, of all things, ketchup.”