Traduzione per "крыша которая" a inglese

Крыша которая

• which roof
• roof that

Esempi di traduzione.

roof that

Этот термин охватывает контейнеры для массовых грузов с открывающейся крышей, которая может закрываться в целях перевозки.
The term includes bulk containers with an opening roof where the roof can be closed for transport;

Я видел двух солдат на крыше, которые там стояли и направляли свое оружие вниз на что-то на крыше, чего я не мог видеть.
I saw two soldiers on top of the roof standing there holding their guns down at something on the roof that I couldn't see.

И наконец, они упомянули о так называемых "двух школах под одной крышей", которые появились после войны.
Finally, it mentioned the so-called "two schools under one roof" that had emerged after the war.

Были разрушены или сгорели крыши нескольких дворцов, включая Праздничный дворец, архивы которого были полностью уничтожены, и ряд архитектурных памятников, крыши которых провалились.
Several palaces had their roofs either destroyed or burned, including the Festival Palace, whose archives were completely destroyed, and a number of monuments whose roofs caved in.

Эффективно использовать поверхность крыш, монтируя в крышах окна для солнечного света и шире применяя технологию <<холодных крыш>>, которая предусматривает использование белой краски или светоотражающих пластин, ограничивающих нагревание
Make effective use of rooftops through the extension of rooftop solar in sunny areas and expanded use of "cool roofs" that employ white paint or reflective tile to limit heating

Управление магнитолой на руле, электростеклоподъемники, электронное управление крышей, которое работает, Ха-ха!
Operate the stereo from the steering wheel, electric windows, electric roof that opens. Ha-ha!

Уверен, у вас есть закодированный лифт, вентиляционные отверстия на потолке, замкнутые в цепь, но отверстия на полу доступны, а также есть пожарный выход на крыше, который ведет к лестничной клетке.
Sure you've got a code-secure elevator, ceiling vents are closed circuit, but the floor vents are accessible, and there's a fire exit on the roof that leads to the stairwell.

Спать под крышей, которая не была моей крышей.
Sleeping under the roof that wasn't mine.

Тайно или нет, но это произойдет под его крышей — под крышей, которую она делит с собственными детьми.
Discretion or no discretion, it would be happening beneath his roof— beneath the roof shared by her children.