Traduzione per "кроме как на условиях" a inglese

Кроме как на условиях

• except on conditions
• except on the conditions

Esempi di traduzione.

except on conditions

Увольнение не может иметь место без согласия работника и кроме как на условиях, изложенных в законе и соответствующем коллективном договоре.
Employment cannot be terminated against the will of a worker except under conditions and in the manner laid down by statute and the relevant collective contract.

Предметы, ввозимые согласно таким изъятиям, не продаются и не отчуждаются в Канаде, кроме как на условиях, согласованных с правительством Канады; а также
Articles imported under such exemption shall not be sold or disposed of in Canada except under conditions agreed to by the Government of Canada; and,

except on the conditions

Червь не станет размножаться кроме как в условиях строжайшего контроля.
It doesn’t reproduce except under controlled conditions.

Так что он всегда делал так, чтобы его солдаты никогда не оскорбляли чувства местного гражданского населения — кроме как в условиях открытой войны.
So he made sure his men never ruffled the sensitivities of local civilians, except under the conditions of outright war.