Traduzione per "критерий один" a inglese

Критерий один

• criterion one
• one criterion

Esempi di traduzione.

criterion one

Кроме того, критерии, обозначенные в Общей позиции 2008/944, в частности первый критерий, который предусматривает, что <<в выдаче лицензии на экспорт отказывается, если такой экспорт несовместим, в частности, с международными обязанностями государств-членов и взятыми ими обязательствами обеспечивать соблюдение оружейных эмбарго, введенных Организацией Объединенных Наций, Европейским союзом и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе>>, действительны для федерального законодательства и для законов бельгийских регионов.
Furthermore, the criteria set out in common position 2008/944, in particular criterion one, which provides that "an export licence shall be denied if approval would be inconsistent with, inter alia ... the international obligations of Member States and their commitments to enforce United Nations, European Union and Organisation for Security and Cooperation in Europe arms embargoes", have been incorporated into federal legislation and the decrees of the Belgian regions.

one criterion

b/ В Тарапотском предложении критерии "Объем лесных ресурсов" и "Биологическое разнообразие" объединены в один критерий "Сохранение лесного покрова и биологического разнообразия".
b/ In the Tarapoto Proposal the criteria "Extent of forest resources" and "Biological diversity" are merged into one criterion, "Conservation of forest cover and of biological diversity".