Traduzione per "кристаллические решетки" a inglese

Кристаллические решетки

• crystal lattices
• lattices

Esempi di traduzione.

crystal lattices

Хотя, я вижу куски разорванной кристаллической решетки.
Although, I am seeing bits of crystal lattice decompression.

Внутри находилась сложная матрица кристаллической решетки.
Inside was an intricate matrix of crystal lattices and vertices.

Кристаллическая решетка дрожала от непомерной задачи, возложенной на нее.
The crystal lattice vibrated with the increased demands he was making on it.

Товарный склад напомнил Клэр о кристаллической решетке соли или других минералов.
The warehouse made Claire think of a crystal lattice.

Памятник сделан из модифицированного пьезо-кварца с измененной кристаллической решеткой.
The monument is made of a modified piezo - quartz with a change in the crystal lattice.

В наше время люди гнездятся огромными роями на кристаллических решетках. Они… Вмешался Хорас: – Это непристойно!
They now are ranged in huge communities on crystal lattices. They are …” Horace broke out, “The obscenity of it!

Нет, подсветка тоже имеет место… Но главное – кристаллическая решетка начинает резонировать на частоте одного из биоритмов мозга.
No, backlighting also takes place ... But the main thing is that the crystal lattice begins to resonate at the frequency of one of the biorhythms of the brain.

Теперь они хранились в виде перестроенных зарядов в гигантских молекулах кристаллической решетки памяти бортового компьютера. — Я не ожидал найти ничего, кроме растений и животных, но я этого не сказал.
Now they were stored as rearrangements within the electrical charges of giant molecules within the crystal lattice of the on-board computer memory. “I hadn’t expected to find anything except plants and animals—but I hadn’t said so.

Сидя перед гигантским искусственным кристаллом, он принимал концентрированный энергетический поток от шестерых людей, сидевших вокруг стола, и направлял его через кристаллические решетки в ряды батарей, выстроившиеся на низком столе.
Seated before the giant artificial crystal, he seized the massed energon flows of the six who sat around the table, pouring them through the intricate inner crystal lattices, directing the stream of that energy into the rows of batteries ranged before them on the low table.

lattices

По-видимому, там кристаллическая решетка распадается на триллионы углеродных макромолекул, соединившихся в единую массу.
It could be that the lattice breaks up into trillions of carbon-heavy macromolecules, locked together in a co-acting mass.

Там, где была одна из парящих машин, появилось смутное изображение кристаллической решетки, становящейся все более размытой и иллюзорной по мере приближения.
Where one of the floating machines had been, there was a dim lattice of crystals, growing more shadowy and insubstantial as it swelled;

Сопровождавшие эти испытания оживленные дискуссии были выше понимания Крюгера: в них обсуждались какие-то диэлектрические зоны, кристаллические решетки, удельное сопротивление.
The resulting conversations were beyond Kruger-talk of dielectric gaps, lattice ions, resistively.