Traduzione per "крестон" a inglese

Крестон

• cross
• creston

Esempi di traduzione.

cross

Когда она пересекла границу континента к западу от Крестона, на шоссе стало попадаться больше машин, горы возвышались вокруг зубчатой белой панорамой, и небо было серо-меловое.
She began to see more cars on the interstate as she crossed the Continental Divide west of Creston, the mountains looming around her in a rugged white panorama and the sky chalky gray.

в полночь в Крестоне пересекли Великий Перевал, прибыли в Солт-Лейк-Сити на заре – это город водоразборных колонок, наименее вероятное место, в котором мог родиться Дин;
crossing the Divide at midnight at Creston, arriving at Salt Lake City at dawn – a city of sprinklers, the least likely place for Dean to have been born;

creston

В апреле 1994 года корпорация "Крестон" объявила о том, что под защитой Китая она проведет в районе концессии сейсмические исследования.
In April 1994, Crestone announced that it would undertake seismic research in the concession area under Chinese protection.

Район Тай Лонг, в котором Вьетнам разрешил корпорации "Мобил" провести разведку, и район Ту Чинь, где мы проводили и продолжаем проводить исследовательскую и разведывательную работу и в котором корпорация "Крестон" подписала в мае 1992 года незаконный контракт о разработке и эксплуатации, расположены на континентальных шельфах Вьетнама.
The Thanh Long area, where Viet Nam has authorized the Mobil Corporation to undertake exploration activities, and the Tu Chinh area, where we have undertaken and continue to undertake exploration and research activities and where the Crestone Energy Corporation signed an illegal contract for exploration and exploitation in May 1992, are situated completely on the continental shelves of Viet Nam.

Ты звонила Марлин Крестон, главе комитета Сената по этике.
You called Marlene Creston, the head of the Senate Select Committee on Ethics.

Вы ведь собираетесь на бал Крестонов?
You do intend to go to Creston's ball, of course.

А мне так хочется пойти на бал Крестона!
And I do so want to go to Creston's ball."

Восьмидесятая закрыта отсюда и до Крестона!
I-80's closed between here and Creston!"

Ты позволишь мне сопровождать тебя на бал Крестонов в субботу?
Will you let me escort you to Creston's ball on Saturday?

Он не разрешил ей посетить бал у Крестона и вообще запретил куда-либо выезжать.
He hadn't allowed her to attend Creston's ball, or to go anywhere else, for that matter.

Сначала он намеревался припереть ее к стенке на балу у Крестона в следующую субботу, но потом решил, что не стоит ждать так долго.
He had thought to corner her at Creston's ball the following Saturday, then decided against waiting.

Сегодняшний маршрут Хинтона: Говер, Ла Брейа. Франклин. Голливуд Резервуар. Установка телефонов в Крестон-драйв и Норт-Ивар. На автомобильной карте Джек нашел Крестон: Голливуд-Хиллз, крутая, извилистая дорога вверх по холму, а там – тупик.
Hinton's route: Gower to La Brea, Franklin to the Hollywood Reservoir. His A.M. installations: Creston Drive, North Ivar. Jack found Creston on his car map: Hollywood Hills, a cul-de-sac way up.

– Диана, я почту за честь сопровождать тебя на бал к Крестону и вовсе не собираюсь отправлять тебя домой, милая.
"Diana, I shall be honored to take you to Creston's bash. And I never considered sending you home, sweet.